Judi	CPDV	16:11	Her sandals ravished his eyes; her beauty made his soul her captive; with a blade, she cut off his head.
Judi	DRC	16:11	Her sandals ravished his eyes, her beauty made his soul her captive, with a sword she cut off his head.
Judi	KJVA	16:11	Then my afflicted shouted for joy, and my weak ones cried aloud; but they were astonished: these lifted up their voices, but they were overthrown.

Judi	VulgSist	16:11	Sandalia eius rapuerunt oculos eius, pulchritudo eius captivam fecit animam eius, amputavit pugione cervicem eius.
Judi	VulgCont	16:11	Sandalia eius rapuerunt oculos eius, pulchritudo eius captivam fecit animam eius, amputavit pugione cervicem eius.
Judi	Vulgate	16:11	sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius
Judi	VulgHetz	16:11	Sandalia eius rapuerunt oculos eius, pulchritudo eius captivam fecit animam eius, amputavit pugione cervicem eius.
Judi	VulgClem	16:11	Sandalia ejus rapuerunt oculos ejus ; pulchritudo ejus captivam fecit animam ejus : amputavit pugione cervicem ejus.

Judi

CzeB21

16:11

Můj ponížený lid tehdy spustil křik a nepřítel se vyděsil. Moji zesláblí vykřikli a nepřátelé se zachvěli, jakmile jen začali křičet, obrátili je na útěk.