JUDITH
Judi | CPDV | 16:15 | Let us sing a canticle to the Lord; let us sing a new hymn to our God. |
Judi | DRC | 16:15 | Let us sing a hymn to the Lord, let us sing a new hymn to our God. |
Judi | KJVA | 16:15 | For the mountains shall be moved from their foundations with the waters, the rocks shall melt as wax at thy presence: yet thou art merciful to them that fear thee. |
Judi | VulgSist | 16:15 | Hymnum cantemus Domino, hymnum novum cantemus Deo nostro. |
Judi | VulgCont | 16:15 | Hymnum cantemus Domino, hymnum novum cantemus Deo nostro. |
Judi | Vulgate | 16:15 | hymnum cantemus Domino hymnum novum cantemus Deo nostro |
Judi | VulgHetz | 16:15 | Hymnum cantemus Domino, hymnum novum cantemus Deo nostro. |
Judi | VulgClem | 16:15 | Hymnum cantemus Domino ; hymnum novum cantemus Deo nostro. |
Judi | CzeB21 | 16:15 | Základy hor se otřesou i s vodami, skály jak vosk před tvou tváří roztají, k těm, kdo tě uctívají, však budeš milosrdný. |