Judi	CPDV	16:9	For she put away from herself the garments of widowhood, and she clothed herself with the garments of rejoicing, for the sake of the exultation of the sons of Israel.
Judi	DRC	16:9	For she put off her the garments of widowhood, and put on her the garments of joy, to give joy to the children of Israel.
Judi	KJVA	16:9	Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the fauchion passed through his neck.

Judi	VulgSist	16:9	Exuit enim se vestimento viduitatis, et induit se vestimento laetitiae in exultatione filiorum Israel.
Judi	VulgCont	16:9	Exuit enim se vestimento viduitatis, et induit se vestimento lætitiæ in exultatione filiorum Israel.
Judi	Vulgate	16:9	exuit enim se vestimenta viduitatis et induit se vestimenta laetitiae in exultatione filiorum Israhel
Judi	VulgHetz	16:9	Exuit enim se vestimento viduitatis, et induit se vestimento lætitiæ in exultatione filiorum Israel.
Judi	VulgClem	16:9	Exuit enim se vestimento viduitatis, et induit se vestimento lætitiæ in exultatione filiorum Israël.

Judi

CzeB21

16:9

Oči mu omámila svými střevíci, duši mu svou krásou ovládla – a krk mu šavle přeťala!