Judi	CPDV	8:23	So Isaac, so Jacob, so Moses, and all that have pleased God, passed through many tribulations, remaining faithful.
Judi	DRC	8:23	So Isaac, so Jacob, so Moses, and all that have pleased God, passed through many tribulations, remaining faithful.
Judi	KJVA	8:23	For our servitude shall not be directed to favour: but the Lord our God shall turn it to dishonour.

Judi	VulgSist	8:23	Sic Isaac, sic Iacob, sic Moyses, et omnes qui placuerunt Deo, per multas tribulationes transierunt fideles.
Judi	VulgCont	8:23	Sic Isaac, sic Iacob, sic Moyses, et omnes qui placuerunt Deo, per multas tribulationes transierunt fideles.
Judi	Vulgate	8:23	sic Isaac sic Iacob sic Moses et omnes qui placuerunt Deo per multas tribulationes transierunt fideles
Judi	VulgHetz	8:23	Sic Isaac, sic Iacob, sic Moyses, et omnes qui placuerunt Deo, per multas tribulationes transierunt fideles.
Judi	VulgClem	8:23	Sic Isaac, sic Jacob, sic Moyses, et omnes qui placuerunt Deo, per multas tribulationes transierunt fideles.

Judi

CzeB21

8:23

Když se vydáme do otroctví, nezískáme tím žádnou přízeň. Hospodin, náš Bůh, to obrátí k naší potupě.