Judi	CPDV	8:25	were exterminated by the exterminator, and they perished by serpents.
Judi	DRC	8:25	Were destroyed by the destroyer, and perished by serpents.
Judi	KJVA	8:25	Moreover let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers.

Judi	VulgSist	8:25	exterminati sunt ab exterminatore, et a serpentibus perierunt.
Judi	VulgCont	8:25	exterminati sunt ab exterminatore, et a serpentibus perierunt.
Judi	Vulgate	8:25	exterminati sunt ab exterminatore et a serpentibus perierunt
Judi	VulgHetz	8:25	exterminati sunt ab exterminatore, et a serpentibus perierunt.
Judi	VulgClem	8:25	exterminati sunt ab exterminatore, et a serpentibus perierunt.

Judi

CzeB21

8:25

Především ale děkujme Hospodinu, našemu Bohu, že nás zkouší stejně jako naše otce.