Judi	CPDV	8:5	And she made herself a private chamber in the upper part of her house, in which she stayed enclosed with her handmaids.
Judi	DRC	8:5	And she made herself a private chamber in the upper part of her house, in which she abode shut up with her maids.
Judi	KJVA	8:5	And she made her a tent upon the top of her house, and put on sackcloth upon her loins and ware her widow’s apparel.

Judi	VulgSist	8:5	Et in superioribus domus suae fecit sibi secretum cubiculum, in quo cum puellis suis clausa morabatur,
Judi	VulgCont	8:5	Et in superioribus domus suæ fecit sibi secretum cubiculum, in quo cum puellis suis clausa morabatur,
Judi	Vulgate	8:5	et in superioribus domus suae fecit sibi secretum cubiculum in quo cum puellis suis clausa morabatur
Judi	VulgHetz	8:5	Et in superioribus domus suæ fecit sibi secretum cubiculum, in quo cum puellis suis clausa morabatur,
Judi	VulgClem	8:5	Et in superioribus domus suæ fecit sibi secretum cubiculum, in quo cum puellis suis clausa morabatur,

Judi

CzeB21

8:5

Na střešní terase si postavila stan, na bedrech se opásala pytlovinou a nosila vdovské šaty.