|
Levi
|
RWebster
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
13:11 |
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean.
|
|
Levi
|
SPE
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
ABP
|
13:11 |
[2a leprosy 3becoming old 1it is] in the skin of his flesh, and [3shall declare him defiled 1the 2priest], and shall separate him, for he is unclean.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
13:11 |
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
13:11 |
an old leprosy, it is in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean,—he shall not shut him up, for unclean, he is.
|
|
Levi
|
LEB
|
13:11 |
it is a chronic infectious skin disease on his body’s skin, and the priest shall declare him unclean; he shall not confine him, because he is unclean.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
13:11 |
it [is] an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean and shall not shut him up, for he [is] unclean.
|
|
Levi
|
Webster
|
13:11 |
It [is] an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up; for he [is] unclean.
|
|
Levi
|
Darby
|
13:11 |
it is an old leprosy in the skin of his flesh; and the priest shall pronounce him unclean, and he shall not shut him up, for he is unclean.
|
|
Levi
|
ASV
|
13:11 |
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up; for he is unclean.
|
|
Levi
|
LITV
|
13:11 |
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not shut him up, for he is unclean.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
13:11 |
It is an old leprosie in the skin of his flesh: and the Priest shall pronounce him vncleane, and shall not shut him vp, for he is vncleane.
|
|
Levi
|
CPDV
|
13:11 |
it shall be judged a chronic leprosy, which has grown into the skin. And so the priest shall declare him contaminated, and he shall not seclude him, because he is clearly unclean.
|
|
Levi
|
BBE
|
13:11 |
It is an old disease in the skin of his flesh, and the priest will say that he is unclean; he will not have to be shut up, for he is clearly unclean.
|
|
Levi
|
DRC
|
13:11 |
It shall be judged an inveterate leprosy, and grown into the skin. The priest therefore shall declare him unclean: and shall not shut him up, because he is evidently unclean.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
13:11 |
he has a chronic skin disease. Without putting him in isolation, the priest must declare him unclean because he is unclean.
|
|
Levi
|
JPS
|
13:11 |
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not shut him up; for he is unclean.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
NETfree
|
13:11 |
it is a chronic disease on the skin of his body, so the priest is to pronounce him unclean. The priest must not merely quarantine him, for he is unclean.
|
|
Levi
|
AB
|
13:11 |
it is leprosy advancing in the skin of the flesh; and the priest shall pronounce him unclean, and shall separate him, because he is unclean.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh. And the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up, for he is unclean.
|
|
Levi
|
NHEB
|
13:11 |
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean.
|
|
Levi
|
NETtext
|
13:11 |
it is a chronic disease on the skin of his body, so the priest is to pronounce him unclean. The priest must not merely quarantine him, for he is unclean.
|
|
Levi
|
UKJV
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
KJV
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
KJVA
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
AKJV
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
RLT
|
13:11 |
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
Levi
|
MKJV
|
13:11 |
it is an old leprosy in the skin of his flesh. And the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up, for he is unclean.
|
|
Levi
|
YLT
|
13:11 |
an old leprosy it is in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he is unclean.
|
|
Levi
|
ACV
|
13:11 |
it is an old leprous disease in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not shut him up, for he is unclean.
|