Levi	AB	13:46	All the days in which the plague shall be upon him, being unclean, he shall be esteemed unclean; he shall dwell apart, his place of sojourn shall be outside the camp.
Levi	ABP	13:46	all the days, as many as [3might be 4upon 5him 1the 2infection] -- being unclean, he shall be unclean; being separated he shall sit down outside of his camp, it will be to him a place for pastime.
Levi	ACV	13:46	All the days in which the disease is in him he shall be unclean; he is unclean. He shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.
Levi	AFV2020	13:46	All the days in which the plague is in him he shall be defiled. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp.
Levi	AKJV	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	ASV	13:46	All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
Levi	BBE	13:46	While the disease is on him, he will be unclean. He is unclean: let him keep by himself, living outside the tent-circle.
Levi	CPDV	13:46	The entire time that he is a leper and unclean he shall live alone outside the camp.
Levi	DRC	13:46	All the time that he is a leper and unclean he shall dwell alone without the camp.
Levi	Darby	13:46	All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be.
Levi	Geneva15	13:46	As long as the disease shall be vpon him, he shalbe polluted, for he is vncleane: he shall dwell alone, without the campe shall his habitation be.
Levi	GodsWord	13:46	As long as they have the skin disease, they are unclean. They must live outside the camp.
Levi	JPS	13:46	All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean; he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
Levi	Jubilee2	13:46	All the days in which the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [shall be] unclean; he shall dwell alone; outside the camp [shall] his habitation [be].
Levi	KJV	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	KJVA	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	KJVPCE	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	LEB	13:46	For all the days during which the infection is on him, he shall be unclean; he must live alone; his dwelling must be ⌞outside the camp⌟.”
Levi	LITV	13:46	And the days that the plague shall be in him, he is unclean; he shall live alone, he is unclean; his dwelling shall be at the outside of the camp.
Levi	MKJV	13:46	All the days in which the plague is in him he shall be defiled. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp.
Levi	NETfree	13:46	The whole time he has the infection he will be continually unclean. He must live in isolation, and his place of residence must be outside the camp.
Levi	NETtext	13:46	The whole time he has the infection he will be continually unclean. He must live in isolation, and his place of residence must be outside the camp.
Levi	NHEB	13:46	All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
Levi	NHEBJE	13:46	All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
Levi	NHEBME	13:46	All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
Levi	RLT	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	RNKJV	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	RWebster	13:46	All the days in which the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; outside the camp shall his habitation be .
Levi	Rotherha	13:46	All the days that the plague is in him, shall he continue unclean, Unclean, he is,—Alone, shall he remain, Outside the camp, shall be his dwelling.
Levi	SPE	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	UKJV	13:46	All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Levi	Webster	13:46	All the days in which the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone, without the camp [shall] his habitation [be].
Levi	YLT	13:46	all the days that the plague is in him he is unclean; he is unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp is his dwelling.

Levi	VulgClem	13:46	Omni tempore quo leprosus est et immundus, solus habitabit extra castra.
Levi	VulgCont	13:46	Omni tempore quo leprosus est, et immundus, solus habitabit extra castra.
Levi	VulgHetz	13:46	Omni tempore quo leprosus est, et immundus, solus habitabit extra castra.
Levi	VulgSist	13:46	Omni tempore quo leprosus est, et immundus, solus habitabit extra castra.
Levi	Vulgate	13:46	omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra

Levi	CzeB21	13:46	Po celou dobu svého postižení zůstane nečistý. Jako nečistý musí bydlet o samotě, ve zvláštním příbytku venku za táborem.“
Levi	CzeBKR	13:46	Po všecky dny, v nichž ta rána bude na něm, za nečistého jmín bude; nebo nečistý jest. Sám bydliti bude, vně za stany bude přebývání jeho.
Levi	CzeCEP	13:46	Po všechny dny, co bude postižen, zůstane nečistý. Je nečistý. Bude bydlet v odloučení, jeho obydlí bude mimo tábor.
Levi	CzeCSP	13:46	Nečistý bude po všechny dny, kdy na něm bude rána. Je nečistý, bude bydlet o samotě, jeho místo k bydlení bude venku za táborem.