|
Levi
|
RWebster
|
2:12 |
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
2:12 |
As an offering of firstfruits you shall offer them to Jehovah: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.
|
|
Levi
|
SPE
|
2:12 |
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
ABP
|
2:12 |
Of first-fruit -- you shall bring them to the lord, but upon the altar they shall not be brought up for a scent of pleasant aroma to the lord.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
2:12 |
As an offering of firstfruits you shall offer them to the Lord: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
2:12 |
As for an oblation of first-fruits, ye shall bring them near unto Yahweh,—but unto the altar, they shall not take them up, as a satisfying odour.
|
|
Levi
|
LEB
|
2:12 |
As an offering of the choicest portion, you may bring them to Yahweh, but they must not be offered on the altar as an appeasing fragrance.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
2:12 |
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto יהוה: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
2:12 |
In the offering of the firstfruits ye shall offer them unto the LORD, but they shall not be offered on the altar for an acceptable aroma.
|
|
Levi
|
Webster
|
2:12 |
As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.
|
|
Levi
|
Darby
|
2:12 |
As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.
|
|
Levi
|
ASV
|
2:12 |
As an oblation of first-fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.
|
|
Levi
|
LITV
|
2:12 |
As an offering of firstfruits, you shall bring them to Jehovah, but they shall not go up on the altar for a soothing fragrance.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
2:12 |
In the oblation of the first fruits ye shall offer them vnto the Lord, but they shall not be burnt vpon the altar for a sweete sauour.
|
|
Levi
|
CPDV
|
2:12 |
You shall offer only the first-fruits of these along with the gifts. Yet truly, these shall not be placed upon the altar as an odor of sweetness.
|
|
Levi
|
BBE
|
2:12 |
You may give them as an offering of first-fruits to the Lord, but they are not to go up as a sweet smell on the altar.
|
|
Levi
|
DRC
|
2:12 |
You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
2:12 |
You may bring them to the LORD as offerings of your first products. But they must never be placed on the altar to make a soothing aroma.
|
|
Levi
|
JPS
|
2:12 |
As an offering of first-fruits ye may bring them unto HaShem; but they shall not come up for a sweet savour on the altar.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
2:12 |
¶ As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
NETfree
|
2:12 |
You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma.
|
|
Levi
|
AB
|
2:12 |
You shall bring them in the way of fruits to the Lord, but they shall not be offered on the altar for a sweet-smelling savor to the Lord.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
2:12 |
As an offering of the firstfruits, you shall bring them to the LORD. But they shall not be burned upon the altar for a sweet savor.
|
|
Levi
|
NHEB
|
2:12 |
As an offering of firstfruits you shall offer them to the Lord: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.
|
|
Levi
|
NETtext
|
2:12 |
You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma.
|
|
Levi
|
UKJV
|
2:12 |
As for the oblation of the first-fruits, all of you shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
KJV
|
2:12 |
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
KJVA
|
2:12 |
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
AKJV
|
2:12 |
As for the oblation of the first fruits, you shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet smell.
|
|
Levi
|
RLT
|
2:12 |
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto Yhwh: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
|
Levi
|
MKJV
|
2:12 |
As an offering of the firstfruits, you shall bring them to the LORD. But they shall not be burned on the altar for a sweet savor.
|
|
Levi
|
YLT
|
2:12 |
`An offering of first- fruits --ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.
|
|
Levi
|
ACV
|
2:12 |
As an oblation of first-fruits ye shall offer them to Jehovah, but they shall not come up for a sweet savor on the altar.
|