|
Levi
|
RWebster
|
23:2 |
Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
23:2 |
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Jehovah, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
|
|
Levi
|
SPE
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
ABP
|
23:2 |
Speak to the sons of Israel! And you shall say to them, The holiday feasts of the lord which you shall call them [2convocations 1for holy] -- these are my holiday feasts.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
23:2 |
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of the Lord, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
23:2 |
Speak unto the sons of Israel and thou shalt say unto them, As for the appointed seasons of Yahweh, which ye shall proclaim as holy convocations, these, are they—my appointed seasons:—
|
|
Levi
|
LEB
|
23:2 |
“Speak to the ⌞Israelites⌟, and say to them, ‘The festivals of Yahweh that you shall proclaim are holy assemblies; these are my appointed times.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of יהוה, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
23:2 |
Speak unto the sons of Israel and say unto them, The feasts of the LORD, unto which ye shall make a general convocation of all the people, these shall be my feasts.
|
|
Levi
|
Webster
|
23:2 |
Speak to the children of Israel, and say to them, [Concerning] the feasts of the LORD, which ye shall proclaim [to be] holy convocations, [even] these [are] my feasts.
|
|
Levi
|
Darby
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, [Concerning] the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations — these are my set feasts.
|
|
Levi
|
ASV
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
|
|
Levi
|
LITV
|
23:2 |
Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, The appointed feasts of Jehovah which you shall proclaim, holy gatherings, shall be these: These are My appointed seasons:
|
|
Levi
|
Geneva15
|
23:2 |
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, The feastes of ye Lord which yee shall call ye holie assemblies, euen these are my feasts.
|
|
Levi
|
CPDV
|
23:2 |
Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.
|
|
Levi
|
BBE
|
23:2 |
Say to the children of Israel, These are the fixed feasts of the Lord, which you will keep for holy meetings: these are my feasts.
|
|
Levi
|
DRC
|
23:2 |
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
23:2 |
"Tell the Israelites: These are the appointed festivals with the LORD, which you must announce as holy assemblies.
|
|
Levi
|
JPS
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them: The appointed seasons of HaShem, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are My appointed seasons.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
NETfree
|
23:2 |
"Speak to the Israelites and tell them, 'These are the LORD's appointed times which you must proclaim as holy assemblies - my appointed times:
|
|
Levi
|
AB
|
23:2 |
Speak to the children of Israel, and you shall say unto them, The feasts of the Lord which you shall call holy assemblies, these are My feasts.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
23:2 |
"Speak to the children of Israel and say to them, 'Concerning the appointed feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are My appointed feasts.
|
|
Levi
|
NHEB
|
23:2 |
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of the Lord, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
|
|
Levi
|
NETtext
|
23:2 |
"Speak to the Israelites and tell them, 'These are the LORD's appointed times which you must proclaim as holy assemblies - my appointed times:
|
|
Levi
|
UKJV
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which all of you shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
KJV
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
KJVA
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
AKJV
|
23:2 |
Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
RLT
|
23:2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of Yhwh, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
|
Levi
|
MKJV
|
23:2 |
Speak to the sons of Israel and say to them, The feasts of the LORD, which you shall proclaim, holy convocations, even these are My appointed feasts.
|
|
Levi
|
YLT
|
23:2 |
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, are these: they are My appointed seasons:
|
|
Levi
|
ACV
|
23:2 |
Speak to the sons of Israel, and say to them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
|