|
Levi
|
AB
|
23:25 |
You shall do no customary work, and you shall offer a whole burnt offering to the Lord.
|
|
Levi
|
ABP
|
23:25 |
[3any 5work 4servile 1You shall not 2do], and you shall bring a whole burnt-offering to the lord.
|
|
Levi
|
ACV
|
23:25 |
Ye shall do no job work, and ye shall offer an offering made by fire to Jehovah.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
23:25 |
You shall do no servile work therein but you shall offer an offering made by fire to the LORD.' ”
|
|
Levi
|
AKJV
|
23:25 |
You shall do no servile work therein: but you shall offer an offering made by fire to the LORD.
|
|
Levi
|
ASV
|
23:25 |
Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
|
|
Levi
|
BBE
|
23:25 |
Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.
|
|
Levi
|
CPDV
|
23:25 |
You shall do no servile work in it, and you shall offer a holocaust to the Lord.
|
|
Levi
|
DRC
|
23:25 |
You shall do no servile work therein, and you shall offer a holocaust to the Lord.
|
|
Levi
|
Darby
|
23:25 |
No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
23:25 |
Ye shall do no seruile worke therein, but offer sacrifice made by fire vnto the Lord.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
23:25 |
Don't do any regular work. Bring a sacrifice by fire to the LORD."
|
|
Levi
|
JPS
|
23:25 |
Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto HaShem.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
23:25 |
Ye shall do no servile work [therein]; but ye shall offer an offering on fire unto the LORD.
|
|
Levi
|
KJV
|
23:25 |
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.
|
|
Levi
|
KJVA
|
23:25 |
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
23:25 |
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.
|
|
Levi
|
LEB
|
23:25 |
You must not do ⌞any regular work⌟, and you shall present an offering made by fire to Yahweh.’ ”
|
|
Levi
|
LITV
|
23:25 |
You shall do no work of service and you shall bring a fire offering to Jehovah.
|
|
Levi
|
MKJV
|
23:25 |
You shall do no work of labor but you shall offer a fire offering to the LORD.
|
|
Levi
|
NETfree
|
23:25 |
You must not do any regular work, but you must present a gift to the LORD.'"
|
|
Levi
|
NETtext
|
23:25 |
You must not do any regular work, but you must present a gift to the LORD.'"
|
|
Levi
|
NHEB
|
23:25 |
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to the Lord.'"
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
23:25 |
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Jehovah.'"
|
|
Levi
|
NHEBME
|
23:25 |
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to the Lord.'"
|
|
Levi
|
RLT
|
23:25 |
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto Yhwh.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
23:25 |
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto יהוה.
|
|
Levi
|
RWebster
|
23:25 |
Ye shall do no servile work in it : but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
23:25 |
no laborious work, shall ye do,—but ye shall bring near an altar-flame unto Yahweh.
|
|
Levi
|
SPE
|
23:25 |
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
|
|
Levi
|
UKJV
|
23:25 |
All of you shall do no servile work therein: but all of you shall offer an offering made by fire unto the LORD.
|
|
Levi
|
Webster
|
23:25 |
Ye shall do no servile work [in it]; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
|
|
Levi
|
YLT
|
23:25 |
ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'
|