|
Levi
|
RWebster
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
23:28 |
You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
|
|
Levi
|
SPE
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
|
|
Levi
|
ABP
|
23:28 |
All work you shall not do in it, in this day; [3is 1for 5a day 6of making an atonement 2this 4to you]; to atone for you before the lord your God.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
23:28 |
You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before the Lord your God.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
23:28 |
And, no work, shall ye do, on this selfsame day,—for a day of propitiation, it is, to put a propitiatory-covering over you before Yahweh your God.
|
|
Levi
|
LEB
|
23:28 |
And you must not do ⌞any regular work⌟ on ⌞this very same day⌟, because it is the Day of Atonement to make atonement for you ⌞before⌟ Yahweh your God.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before יהוה your Elohim.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
23:28 |
And ye shall do no work in this same day; for it [is] a day of reconciliations, to reconcile you before the LORD your God.
|
|
Levi
|
Webster
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day; for it [is] a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
|
|
Levi
|
Darby
|
23:28 |
And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah yourGod.
|
|
Levi
|
ASV
|
23:28 |
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
|
|
Levi
|
LITV
|
23:28 |
And you shall do no work in this same day, for it is a day of atonement, to atone for you before Jehovah your God.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
23:28 |
And ye shall doe no worke that same day: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the Lord your God.
|
|
Levi
|
CPDV
|
23:28 |
You shall do no servile work in the time of this day; for it is a day of propitiation, so that the Lord your God may be merciful to you.
|
|
Levi
|
BBE
|
23:28 |
And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.
|
|
Levi
|
DRC
|
23:28 |
You shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the Lord your God may be merciful unto you.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
23:28 |
Don't do any work that day. It is a special day for the payment for sins. It is a time when you make peace with the LORD your God.
|
|
Levi
|
JPS
|
23:28 |
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before HaShem your G-d.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.
|
|
Levi
|
NETfree
|
23:28 |
You must not do any work on this particular day, because it is a day of atonement to make atonement for yourselves before the LORD your God.
|
|
Levi
|
AB
|
23:28 |
You shall do no work on that same day; for this is the Day of Atonement for you, to make atonement for you before the Lord your God.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
23:28 |
And you shall do no work in that same day, for it is the Day of Atonement, in order to make an atonement for you before the LORD your God,
|
|
Levi
|
NHEB
|
23:28 |
You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before the Lord your God.
|
|
Levi
|
NETtext
|
23:28 |
You must not do any work on this particular day, because it is a day of atonement to make atonement for yourselves before the LORD your God.
|
|
Levi
|
UKJV
|
23:28 |
And all of you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
|
|
Levi
|
KJV
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.
|
|
Levi
|
KJVA
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.
|
|
Levi
|
AKJV
|
23:28 |
And you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
|
|
Levi
|
RLT
|
23:28 |
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before Yhwh your God.
|
|
Levi
|
MKJV
|
23:28 |
And you shall do no work in that same day, for it is a day of atonement, in order to make an atonement for you before the LORD your God.
|
|
Levi
|
YLT
|
23:28 |
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
|
|
Levi
|
ACV
|
23:28 |
And ye shall do no manner of work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
|