|
Levi
|
RWebster
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
23:43 |
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Jehovah your God.'"
|
|
Levi
|
SPE
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
|
|
Levi
|
ABP
|
23:43 |
so that [2should see 1your generations] that in tents I settled the sons of Israel, in my leading them from the land of Egypt. I am the lord your God.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
23:43 |
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.'"
|
|
Levi
|
Rotherha
|
23:43 |
To the end that your generations may know, that, in booths, made I the sons of Israel to dwell, when I brought them forth out of the land of Egypt,—I—Yahweh, am your God.
|
|
Levi
|
LEB
|
23:43 |
so that your generations shall know that I made the ⌞Israelites⌟ live in booths when I brought them from the land of Egypt; I am Yahweh your God.’ ”
|
|
Levi
|
RNKJV
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am יהוה your Elohim.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
23:43 |
that your descendants may know that I made the sons of Israel to dwell in tabernacles when I brought them out of the land of Egypt. I AM your God.
|
|
Levi
|
Webster
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I [am] the LORD your God.
|
|
Levi
|
Darby
|
23:43 |
that your generations may know that I caused the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah yourGod.
|
|
Levi
|
ASV
|
23:43 |
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
|
|
Levi
|
LITV
|
23:43 |
so that your generations shall know that I caused the sons of Israel to live in booths, when I brought them out of the land of Egypt; I am Jehovah your God.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
23:43 |
That your posterity may know that I haue made the children of Israel to dwell in boothes, when I brought them out of the lande of Egypt: I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
CPDV
|
23:43 |
so that your posterity may learn that I caused the sons of Israel to live in tabernacles, when I led them away from the land of Egypt. I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
BBE
|
23:43 |
So that future generations may keep in mind how I gave the children of Israel tents as their living-places when I took them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
DRC
|
23:43 |
That your posterity may know, that I made the children of Israel to dwell in tabernacles, when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
23:43 |
so that generations to come may learn how I made the people of Israel live in booths when I brought them out of Egypt. I am the LORD your God."
|
|
Levi
|
JPS
|
23:43 |
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am HaShem your G-d.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
NETfree
|
23:43 |
so that your future generations may know that I made the Israelites live in temporary shelters when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God.'"
|
|
Levi
|
AB
|
23:43 |
that your posterity may see, that I made the children of Israel to dwell in tents, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
23:43 |
So that your generations may know that I made the children of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.' ”
|
|
Levi
|
NHEB
|
23:43 |
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.'"
|
|
Levi
|
NETtext
|
23:43 |
so that your future generations may know that I made the Israelites live in temporary shelters when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God.'"
|
|
Levi
|
UKJV
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
|
|
Levi
|
KJV
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
KJVA
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
|
|
Levi
|
AKJV
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
|
|
Levi
|
RLT
|
23:43 |
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Yhwh your God.
|
|
Levi
|
MKJV
|
23:43 |
so that your generations may know that I made the sons of Israel live in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
|
|
Levi
|
YLT
|
23:43 |
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God.'
|
|
Levi
|
ACV
|
23:43 |
that your generations may know that I made the sons of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Jehovah your God.
|