Levi	RWebster	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	NHEBJE	8:6	Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	SPE	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	ABP	8:6	And Moses led forward Aaron, and his sons, and bathed them in water.
Levi	NHEBME	8:6	Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	Rotherha	8:6	So Moses brought near Aaron and his sons,—and bathed them with water,
Levi	LEB	8:6	So Moses brought Aaron and his sons near, and he washed them with water.
Levi	RNKJV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	Jubilee2	8:6	Then Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.
Levi	Webster	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	Darby	8:6	And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.
Levi	ASV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	LITV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and bathed them in water,
Levi	Geneva15	8:6	And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,
Levi	CPDV	8:6	And immediately, he brought forward Aaron and his sons. And when he had washed them,
Levi	BBE	8:6	Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,
Levi	DRC	8:6	And immediately, he offered Aaron and his sons. And when he had washed them,
Levi	GodsWord	8:6	Moses had Aaron and his sons come forward, and he washed them.
Levi	JPS	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	KJVPCE	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	NETfree	8:6	So Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.
Levi	AB	8:6	And Moses brought Aaron and his sons near, and washed them with water,
Levi	AFV2020	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	NHEB	8:6	Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	NETtext	8:6	So Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.
Levi	UKJV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	KJV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	KJVA	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	AKJV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	RLT	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	MKJV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Levi	YLT	8:6	And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,
Levi	ACV	8:6	And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Levi	VulgSist	8:6	Statimque obtulit Aaron et filios eius. Cumque lavisset eos,
Levi	VulgCont	8:6	Statimque obtulit Aaron et filios eius. Cumque lavisset eos,
Levi	Vulgate	8:6	statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos
Levi	VulgHetz	8:6	Statimque obtulit Aaron et filios eius. Cumque lavisset eos,
Levi	VulgClem	8:6	Statimque obtulit Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos,

Levi	CzeBKR	8:6	A rozkázav přistoupiti Mojžíš Aronovi a synům jeho, umyl je vodou.
Levi	CzeB21	8:6	Tehdy Mojžíš nechal přistoupit Árona s jeho syny a omyl je vodou.
Levi	CzeCEP	8:6	Pak vyzval Mojžíš Árona a jeho syny, aby přistoupili, a omyl je vodou.
Levi	CzeCSP	8:6	Nato Mojžíš přivedl Árona a jeho syny a umyl je vodou.

Levi	PorBLivr	8:6	Então Moisés fez chegar a Arão e a seus filhos, e lavou-os com água.
Levi	Mg1865	8:6	Ary Arona sy ny zanany dia nentin’ i Mosesy nanatona ka nampandroiny tamin’ ny rano.
Levi	FinPR	8:6	Ja Mooses toi Aaronin ja hänen poikansa esille ja pesi heidät vedellä.
Levi	FinRK	8:6	Mooses toi Aaronin ja hänen poikansa ja pesi heidät vedellä.
Levi	ChiSB	8:6	梅瑟遂叫亞郎和他的兒子前來，用水洗了他們；
Levi	CopSahBi	8:6	ⲁⲩⲱ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁϥϫⲟⲕⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ
Levi	ChiUns	8:6	摩西带了亚伦和他儿子来，用水洗了他们。
Levi	BulVeren	8:6	И Мойсей доведе Аарон и синовете му и ги изми с вода.
Levi	AraSVD	8:6	فَقَدَّمَ مُوسَى هَارُونَ وَبَنِيهِ وَغَسَّلَهُمْ بِمَاءٍ.
Levi	SPDSS	8:6	. . . . . . . . .
Levi	Esperant	8:6	Kaj Moseo alvenigis Aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.
Levi	ThaiKJV	8:6	โมเสสก็นำอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขามาชำระกายด้วยน้ำ
Levi	SPMT	8:6	ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים
Levi	OSHB	8:6	וַיַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃
Levi	BurJudso	8:6	ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့ကို ခေါ်ခဲ့၍ ရေချိုးပြီးလျှင်၊
Levi	FarTPV	8:6	پس موسی، هارون و پسرانش را آورد و آنها را با آب غسل داد
Levi	UrduGeoR	8:6	Mūsā ne Hārūn aur us ke beṭoṅ ko sāmne lā kar ġhusl karāyā.
Levi	SweFolk	8:6	Han förde fram Aron och hans söner och tvättade dem med vatten.
Levi	GerSch	8:6	Und Mose brachte Aaron und seine Söhne herzu und wusch sie mit Wasser.
Levi	TagAngBi	8:6	At dinala ni Moises si Aaron at ang kaniyang mga anak, at hinugasan ng tubig.
Levi	FinSTLK2	8:6	Mooses toi Aaronin ja hänen poikansa esille ja pesi heidät vedellä.
Levi	Dari	8:6	پس موسی هارون و پسرانش را آورد و آن ها را با آب غسل داد
Levi	SomKQA	8:6	Markaasaa Muuse wuxuu soo kexeeyey Haaruun iyo wiilashiisii, oo biyuu iyagii ku maydhay.
Levi	NorSMB	8:6	So kalla han til seg Aron og sønerne hans, og tvo dei med vatn,
Levi	Alb	8:6	Pastaj Moisiu e afroi Aaronin dhe bijtë e tij dhe i lau me ujë.
Levi	KorHKJV	8:6	모세가 아론과 그의 아들들을 데려다가 물로 씻기고
Levi	SrKDIjek	8:6	И доведе Мојсије Арона и синове његове, и опра их водом.
Levi	Wycliffe	8:6	And anoon Moises offride Aaron and hise sones; and whanne he hadde waischun hem,
Levi	Mal1910	8:6	മോശെ അഹരോനെയും പുത്രന്മാരെയും അടുക്കൽ വരുത്തി അവരെ വെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകി.
Levi	KorRV	8:6	아론과 그 아들들을 데려다가 물로 그들을 씻기고
Levi	Azeri	8:6	سونرا موسا هارونلا اوغوللاريني ائره‌لي گتئرئب، اونلاري سودا غوصل وردی.
Levi	SweKarlX	8:6	Och tog Aaron och hans söner, och twådde dem med watn.
Levi	KLV	8:6	Moses qempu' Aaron je Daj puqloDpu', je washed chaH tlhej bIQ.
Levi	ItaDio	8:6	E Mosè fece accostare Aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.
Levi	RusSynod	8:6	И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою;
Levi	CSlEliza	8:6	И приведе Моисей Аарона и сыны его и измы я водою::
Levi	ABPGRK	8:6	και προσήγαγε Μωυσής τον Ααρών και τους υιούς αυτού και έλουσεν αυτούς ύδατι
Levi	FreBBB	8:6	Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau.
Levi	LinVB	8:6	Abyangi Aron na bana ba ye baya koteleme penepene na ye ; na nsima asukoli bango na mai.
Levi	HunIMIT	8:6	És közeledni hagyta Mózes Áront és fiait, és megmosta őket vízben.
Levi	ChiUnL	8:6	遂攜亞倫及其子、以水濯之、
Levi	VietNVB	8:6	Môi-se đem A-rôn và các con trai người tắm trong nước.
Levi	LXX	8:6	καὶ προσήνεγκεν Μωυσῆς τὸν Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ ἔλουσεν αὐτοὺς ὕδατι
Levi	CebPinad	8:6	Unya gidala ni Moises si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug sila gidigo niya sa tubig.
Levi	RomCor	8:6	Moise a adus pe Aaron şi pe fiii lui şi i-a spălat cu apă.
Levi	Pohnpeia	8:6	Moses eri kahrehdahla Aaron oh nah pwutak ko mwohrail oh kamwakelekinirailda pihl.
Levi	HunUj	8:6	Mózes odavezette Áront és fiait, és megmosta őket vízzel.
Levi	GerZurch	8:6	Dann liess Mose den Aaron und seine Söhne herzutreten und wusch sie mit Wasser.
Levi	GerTafel	8:6	Und Mose ließ Aharon und seine Söhne sich nahen, und wusch sie mit Wasser;
Levi	RusMakar	8:6	И подозвалъ Моисей Аарона и сыновъ его, и омылъ ихъ водою.
Levi	PorAR	8:6	Então Moisés fez chegar Arão e seus filhos, e os lavou com água,
Levi	DutSVVA	8:6	En Mozes deed Aäron en zijn zonen naderen, en wies hen met dat water.
Levi	FarOPV	8:6	پس موسی هارون و پسرانش را نزدیک آورد، و ایشان را به آب غسل داد.
Levi	Ndebele	8:6	UMozisi wasesondeza uAroni lamadodana akhe, wabagezisa ngamanzi.
Levi	PorBLivr	8:6	Então Moisés fez chegar a Arão e a seus filhos, e lavou-os com água.
Levi	Norsk	8:6	Så førte Moses Aron og hans sønner frem og tvettet dem med vann.
Levi	SloChras	8:6	In privede Arona in sine njegove in jih umije z vodo.
Levi	Northern	8:6	Sonra Musa Harunla oğullarını irəli gətirib onları su ilə yuyundurdu.
Levi	GerElb19	8:6	Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser.
Levi	LvGluck8	8:6	Un Mozus pieveda Āronu un viņa dēlus un mazgāja tos ar ūdeni.
Levi	PorAlmei	8:6	E Moysés fez chegar a Aarão e a seus filhos, e os lavou com agua,
Levi	ChiUn	8:6	摩西帶了亞倫和他兒子來，用水洗了他們。
Levi	SweKarlX	8:6	Och tog Aaron och hans söner, och tvådde dem med vatten;
Levi	SPVar	8:6	ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים
Levi	FreKhan	8:6	Alors Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l’eau.
Levi	FrePGR	8:6	Et Moïse amena Aaron et ses fils et fit leurs ablutions avec l'eau,
Levi	PorCap	8:6	*Depois, mandou aproximar Aarão e filhos e lavou-os com água.
Levi	JapKougo	8:6	そしてモーセはアロンとその子たちを連れてきて、水で彼らを洗い清め、
Levi	GerTextb	8:6	Hierauf ließ Mose Aaron und seine Söhne antreten und wusch sie mit Wasser.
Levi	SpaPlate	8:6	Entonces mandó Moisés que se acercaran Aarón y sus hijos y los lavó con agua.
Levi	Kapingam	8:6	Moses gaa-lahi a Aaron mo ana dama-daane gi-mua digaula, ga-gaugau digaula gi-nia wai.
Levi	WLC	8:6	וַיַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃
Levi	LtKBB	8:6	Mozė, pašaukęs Aaroną bei jo sūnus, apiplovė juos vandeniu,
Levi	Bela	8:6	І прывёў Майсей Аарона і сыноў ягоных і абмыў іх вадою;
Levi	GerBoLut	8:6	Und nahm Aaron und seine Sohne und wusch sie mit Wasser.
Levi	FinPR92	8:6	Hän toi esiin Aaronin ja hänen poikansa ja pesi heidät vedellä.
Levi	SpaRV186	8:6	Entonces Moisés hizo llegar a Aarón, y a sus hijos, y lavólos con agua.
Levi	NlCanisi	8:6	Toen liet Moses Aäron en zijn zonen toetreden, en waste hen met water.
Levi	GerNeUe	8:6	Mose ließ Aaron und seine Söhne herantreten und wusch sie mit Wasser.
Levi	UrduGeo	8:6	موسیٰ نے ہارون اور اُس کے بیٹوں کو سامنے لا کر غسل کرایا۔
Levi	AraNAV	8:6	فَقَدَّمَ مُوسَى هَرُونَ وَأَبْنَاءَهُ وَغَسَّلَهُمْ بِمَاءٍ،
Levi	ChiNCVs	8:6	摩西领亚伦和他的儿子来，用水给他们洗身。
Levi	ItaRive	8:6	E Mosè fece accostare Aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.
Levi	Afr1953	8:6	En Moses het Aäron en sy seuns laat nader kom en hulle met water gewas.
Levi	RusSynod	8:6	И привел Моисей Аарона и сыновей его, и омыл их водою;
Levi	UrduGeoD	8:6	मूसा ने हारून और उसके बेटों को सामने लाकर ग़ुस्ल कराया।
Levi	TurNTB	8:6	Harun'la oğullarını öne çıkarıp yıkadı.
Levi	DutSVV	8:6	En Mozes deed Aaron en zijn zonen naderen, en wies hen met dat water.
Levi	HunKNB	8:6	Aztán legott odaállította Áront és fiait, s miután megmosta őket,
Levi	Maori	8:6	Na ka kawea mai a Arona ratou ko ana tama e Mohi, a horoia ana ratou e ia ki te wai.
Levi	HunKar	8:6	És előállatá Mózes Áront és az ő fiait, és megmosá őket vízzel.
Levi	Viet	8:6	Ðoạn, Môi-se biểu A-rôn và các con trai người lại gần, rồi lấy nước rửa họ.
Levi	Kekchi	8:6	Tojoˈnak laj Moisés quixcˈameb chi ubej laj Aarón ut eb li ralal ut quixchˈajeb re xsantobresinquileb.
Levi	SP	8:6	ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים
Levi	Swe1917	8:6	Och Mose förde fram Aron och hans söner och tvådde dem med vatten.
Levi	CroSaric	8:6	Izvede zatim Mojsije Arona i njegove sinove pa ih u vodi opra.
Levi	VieLCCMN	8:6	Ông Mô-sê cho ông A-ha-ron và các con ông ấy đến gần, và lấy nước tắm rửa họ.
Levi	FreBDM17	8:6	Et Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l’eau.
Levi	FreLXX	8:6	Alors, Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l'eau.
Levi	Aleppo	8:6	ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים
Levi	MapM	8:6	וַיַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃
Levi	HebModer	8:6	ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים׃
Levi	Kaz	8:6	Содан ол Һарон мен оның ұлдарын алға шығарып, оларды сумен жуып тазару рәсімінен өткізді.
Levi	FreJND	8:6	Et Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l’eau ;
Levi	GerGruen	8:6	Dann ließ Moses Aaron und seine Söhne herantreten und ließ sie ein Wasserbad nehmen.
Levi	SloKJV	8:6	Mojzes je privedel Arona in njegove sinove ter jih umil z vodo.
Levi	Haitian	8:6	Lè sa a Moyiz fè Arawon ak pitit gason l' yo pwoche, li benyen yo nan dlo.
Levi	FinBibli	8:6	Ja Moses otti Aaronin poikinensa, ja pesi heidät vedellä.
Levi	Geez	8:6	ወነሥኦሙ ፡ ሙሴ ፡ ለአሮን ፡ ወለደቂቁ ፡ ወኀፀቦሙ ፡ በማይ ።
Levi	SpaRV	8:6	Entonces Moisés hizo llegar á Aarón y á sus hijos, y lavólos con agua.
Levi	WelBeibl	8:6	A dyma fe'n galw Aaron a'i feibion i ddod ymlaen. Dyma fe'n eu golchi nhw â dŵr.
Levi	GerMenge	8:6	Hierauf ließ Mose Aaron mit seinen Söhnen herantreten und nahm eine Waschung mit Wasser an ihnen vor;
Levi	GreVamva	8:6	Και έφερεν ο Μωϋσής τον Ααρών και τους υιούς αυτού και έλουσεν αυτούς με ύδωρ.
Levi	UkrOgien	8:6	І привів Мойсей Ааро́на й синів його, та й умив їх водою.
Levi	SrKDEkav	8:6	И доведе Мојсије Арона и синове његове, и опра их водом.
Levi	FreCramp	8:6	Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l'eau.
Levi	PolUGdan	8:6	I kazał Mojżesz zbliżyć się Aaronowi i jego synom, i obmył ich wodą;
Levi	FreSegon	8:6	Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l'eau.
Levi	SpaRV190	8:6	Entonces Moisés hizo llegar á Aarón y á sus hijos, y lavólos con agua.
Levi	HunRUF	8:6	Majd Mózes odavezette Áront és fiait, és megmosta őket vízzel.
Levi	DaOT1931	8:6	Da lod Moses Aron og hans Sønner træde frem og tvættede dem med Vand.
Levi	TpiKJPB	8:6	Na Moses i bringim Eron na ol pikinini man bilong em na wasim ol long wara.
Levi	DaOT1871	8:6	Og Mose førte Aron og hans Sønner frem, og toede dem med Vand.
Levi	FreVulgG	8:6	En même temps il présenta Aaron et ses fils ; et les ayant lavés,
Levi	PolGdans	8:6	A kazawszy przystąpić Mojżesz Aaronowi i synom jego, omył je wodą;
Levi	JapBungo	8:6	而してモーセ、アロンとその子等を携きたり水をもて彼等を洗ひ清め
Levi	GerElb18	8:6	Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser.