|
Luke
|
RWebster
|
12:10 |
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:10 |
And anyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but to him who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:10 |
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:10 |
And every one who shall speak a word against the Son of man, it may be forgiven him; but whoever against the Spirit of Holiness shall blaspheme, it shall not be forgiven him.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:10 |
And every one who shall say a word against the son of man, it shall be forgiven him; but to the one [2against 3the 4holy 5spirit 1blaspheming], it will not be forgiven.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:10 |
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:10 |
And, whosoever shall say a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but, unto him who, against the Holy Spirit, speaketh profanely, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
LEB
|
12:10 |
And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him, but to the one who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:10 |
‘Everyone who says anything against the Son of Man will be forgiven. But anyone who says wrong things against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:10 |
Every one who shall say anything against the Son of Man will be forgiven, but for him who slanders the Holy Spirit there will be no forgiveness.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:10 |
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the person who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word against the Son of man, there is forgiveness for him; but unto him that blasphemes against the Holy Spirit, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:10 |
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemeth against the Holy Spirit, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:10 |
and whoever shall say a word against the Son of man it shall be forgiven him; but to him that speaks injuriously against the Holy Spirit it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
OEB
|
12:10 |
Everyone who will say anything against the Son of Man will be forgiven, but for the person who slanders the Holy Spirit there will be no forgiveness.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:10 |
And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:10 |
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but he that speaks impiously against the Holy Spirit, shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:10 |
And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him having blasphemed against the Holy Ghost, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:10 |
And everyone who shall say a word against the Son of man, it shall be forgiven Him; but the ones blaspheming against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:10 |
And whosoeuer shall speake a woorde against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him, that shall blaspheme ye holy Ghost, it shall not be forgiuen.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:10 |
"If any one shall speak a word against the Son of man it shall be forgiven him; but he who is blasphemes against the Holy Spirit shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:10 |
And everyone who speaks a word against the Son of man, it will be forgiven of him. But of him who will have blasphemed against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:10 |
"Moreover every one who shall speak against the Son of Man, may obtain forgiveness; but he who blasphemes the Holy Spirit will never obtain forgiveness.
|
|
Luke
|
LO
|
12:10 |
And whosoever shall inveigh against the Son of Man, may obtain remission; but to him who detracts from the Holy Spirit, there is no remission.
|
|
Luke
|
Common
|
12:10 |
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but he who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:10 |
And if anyone says a word against the Son of man, he will have forgiveness: but for him who says evil words against the Holy Spirit, there will be no forgiveness.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it may be forgiven him; but unto him, that blasphemeth the holy Spirit, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:10 |
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that shall blaspheme against the Holy Ghost, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:10 |
And every one who shall utter a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but for him who hath blasphemed against the Holy Ghost, there shall be no forgiveness.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:10 |
Everyone who says something against the Son of Man will be forgiven. But the person who dishonors the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:10 |
And whosoever speaketh a worde agaynst ye sonne of ma it shalbe forgeven him. But vnto him yt blasphemeth the holy goost it shall not be forgeven.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:10 |
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the person who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:10 |
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he who blasphemes against the Holy Spirit shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:10 |
And everyone who shall say a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but the one who has blasphemed against the Holy Spirit shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:10 |
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:10 |
Everyone who will say anything against the Son of Man will be forgiven, but for the person who slanders the Holy Spirit there will be no forgiveness.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:10 |
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the person who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word (o. logos) against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemes against the Holy Spirit (o. pneuma) it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:10 |
And every one that shall speak a word against the Son of man, it will be forgiven him; but to him that hath blasphemed against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:10 |
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemes against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:10 |
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:10 |
"And everyone who will say a dvar against the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14), he will be given selicha. But the one having committed Chillul Hashem gidduf (blasphemy) against the Ruach Hakodesh will not be given selicha."
WHEN THEY BRING YOU BEFORE BATEI MISHPAT (COURTS OF LAW)
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:10 |
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him. But to him who blasphemes against the Holy Spirit, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:10 |
and every one whoever shall say a word to the Son of Man, it shall be forgiven to him, but to him who to the Holy Spirit did speak evil, it shall not be forgiven.
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:10 |
And every one that shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall reproach the Holy Spirit, it will not be forgiven him.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:10 |
And every man who will speak a word against the Son of man, it will be forgiven him, but to him who blasphemed against the Holy Spirit it will not be forgiven.
|