Luke	RWebster	12:14	And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	EMTV	12:14	But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or an arbitrator over you?"
Luke	NHEBJE	12:14	But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Luke	Etheridg	12:14	But Jeshu said to him, Man, who established me over you a judge and a divider?
Luke	ABP	12:14	And he said to him, Man, who ordained me magistrate or apportioner for you?
Luke	NHEBME	12:14	But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Luke	Rotherha	12:14	But, he, said unto him—Man! who hath appointed me a judge or divider over you?
Luke	LEB	12:14	But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”
Luke	BWE	12:14	Jesus said, ‘Man, who made me a judge over you or gave me power to divide your things?’
Luke	Twenty	12:14	But Jesus said to him. "Man, who made me a judge or an arbiter between you?"
Luke	ISV	12:14	But JesusLit. he said to him, “Mister,Lit. Man who appointed me to be a judge or arbitrator over you people?”Lit. you (pl.)
Luke	RNKJV	12:14	And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	Jubilee2	12:14	And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	Webster	12:14	And he said to him, Man, who made me a judge, or a divider over you?
Luke	Darby	12:14	But he said to him, Man, who established me [as] a judge or a divider over you?
Luke	OEB	12:14	But Jesus said to him: “Man, who made me a judge or an arbiter between you?”
Luke	ASV	12:14	But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	Anderson	12:14	But he said to him: Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	Godbey	12:14	And He said to him; Man, who established me judge or a divider over you?
Luke	LITV	12:14	But He said to him, Man, who appointed Me a judge or a divider over you?
Luke	Geneva15	12:14	And he said vnto him, Man, who made me a iudge, or a deuider ouer you?
Luke	Montgome	12:14	"Man," said he, "who made me a judge or arbitrator over you?"
Luke	CPDV	12:14	But he said to him, “Man, who has appointed me as judge or arbitrator over you?”
Luke	Weymouth	12:14	"Man," He replied, "who has constituted me a judge or arbitrator over you?"
Luke	LO	12:14	He answered, Man, who constituted me your judge or arbiter?
Luke	Common	12:14	But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Luke	BBE	12:14	But he said, Man, who made me a judge or a maker of decisions for you?
Luke	Worsley	12:14	Man, who set me over you as a judge or divider?
Luke	DRC	12:14	But he said to him: Man, who hath appointed me judge or divider over you?
Luke	Haweis	12:14	But he said to him, Man, who made me a judge and a divider among you?
Luke	GodsWord	12:14	Jesus said to him, "Who appointed me to be your judge or to divide your inheritance?"
Luke	Tyndale	12:14	And he sayde vnto him: Man who made me a iudge or a devider over you?
Luke	KJVPCE	12:14	And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	NETfree	12:14	But Jesus said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator between you two?"
Luke	RKJNT	12:14	And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	AFV2020	12:14	But He said to him, "Man, who has appointed Me a judge or a divider over you?"
Luke	NHEB	12:14	But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Luke	OEBcth	12:14	But Jesus said to him: “Man, who made me a judge or an arbiter between you?”
Luke	NETtext	12:14	But Jesus said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator between you two?"
Luke	UKJV	12:14	And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	Noyes	12:14	But he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	KJV	12:14	And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	KJVA	12:14	And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	AKJV	12:14	And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	RLT	12:14	And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke	OrthJBC	12:14	But Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, "Ben Adam, who appointed me a shofet or an arbitrator over you?"
Luke	MKJV	12:14	And He said to him, Man, who made Me a judge or a divider over you?
Luke	YLT	12:14	And he said to him, `Man, who set me a judge or a divider over you?'
Luke	Murdock	12:14	But Jesus said to him: Man, who established me a judge and distributor over you?
Luke	ACV	12:14	But he said to him, Man, who appointed me a judge or an arbitrator over you?

Luke	VulgSist	12:14	At ille dixit ei: Homo, quis me constituit iudicem, aut divisorem super vos?
Luke	VulgCont	12:14	At ille dixit illi: Homo, quis me constituit iudicem, aut divisorem super vos?
Luke	Vulgate	12:14	at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vos
Luke	VulgHetz	12:14	At ille dixit illi: Homo, quis me constituit iudicem, aut divisorem super vos?
Luke	VulgClem	12:14	At ille dixit illi : Homo, quis me constituit judicem, aut divisorem super vos ?

Luke	CzeBKR	12:14	A on řekl jemu: Člověče, kdo mne ustavil soudcím aneb děličem nad vámi?
Luke	CzeB21	12:14	„Člověče,“ odpověděl mu Ježíš, „kdo mě ustanovil vaším soudcem nebo rozhodčím?“
Luke	CzeCEP	12:14	Ježíš mu odpověděl: „Člověče, kdo mne ustanovil nad vámi soudcem nebo rozhodčím?“
Luke	CzeCSP	12:14	On mu řekl: „Člověče, kdo mě ustanovil nad vámi soudcem nebo rozhodčím?“