Luke	RWebster	12:16	And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	EMTV	12:16	Then He told a parable to them, saying: "The field of a certain rich man produced well.
Luke	NHEBJE	12:16	He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Luke	Etheridg	12:16	And he spake a parable to them: The ground of a certain rich man produced him much provisions.
Luke	ABP	12:16	And he spoke a parable to them, saying, [5man 3a certain 4rich 6bore well 1The 2place of].
Luke	NHEBME	12:16	He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Luke	Rotherha	12:16	And he spake a parable unto them, saying—A certain rich man’s estate, bare well.
Luke	LEB	12:16	And he told a parable to them, saying, “The land of a certain rich man yielded an abundant harvest.
Luke	BWE	12:16	Then he told them a story. He said, ‘A rich man had a farm. The things that grew on it were many.
Luke	Twenty	12:16	Then Jesus told them this parable--"There was once a rich man whose land was very fertile;
Luke	ISV	12:16	Then he told them a parable. He said, “The land of a certain rich man produced good crops.
Luke	RNKJV	12:16	And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	Jubilee2	12:16	And he spoke a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully;
Luke	Webster	12:16	And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	Darby	12:16	And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.
Luke	OEB	12:16	Then Jesus told them this parable — “There was once a rich man whose land was very fertile;
Luke	ASV	12:16	And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	Anderson	12:16	And he spoke a parable to them, saying: The farm of a certain rich man brought forth plentifully.
Luke	Godbey	12:16	He spake a parable to them, saying, The farm of a certain rich man was very productive:
Luke	LITV	12:16	And He spoke a parable to them, saying, A certain rich man produced well from the land.
Luke	Geneva15	12:16	And he put foorth a parable vnto them, saying, The grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously.
Luke	Montgome	12:16	Then he spoke to them in a parable. "The ground of a certain rich man bore heavy crops.
Luke	CPDV	12:16	Then he spoke to them using a comparison, saying: “The fertile land of a certain wealthy man produced crops.
Luke	Weymouth	12:16	And He spoke a parable to them. "A certain rich man's lands," He said, "yielded abundant crops,
Luke	LO	12:16	He also used this example, A certain rich man had lands which brought forth plentifully.
Luke	Common	12:16	And he told them a parable, saying: "The ground of a certain rich man yielded plentifully.
Luke	BBE	12:16	And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:
Luke	Worsley	12:16	And He spake a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	DRC	12:16	And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits.
Luke	Haweis	12:16	And he spake a parable unto them, saying, The estate of a certain rich man bore plentifully:
Luke	GodsWord	12:16	Then he used this illustration. He said, "A rich man had land that produced good crops.
Luke	Tyndale	12:16	And he put forth a similitude vnto them sayinge: The groude of a certayne riche ma brought forth frutes plenteously
Luke	KJVPCE	12:16	And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	NETfree	12:16	He then told them a parable: "The land of a certain rich man produced an abundant crop,
Luke	RKJNT	12:16	And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	AFV2020	12:16	Then He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Luke	NHEB	12:16	He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Luke	OEBcth	12:16	Then Jesus told them this parable — “There was once a rich man whose land was very fertile;
Luke	NETtext	12:16	He then told them a parable: "The land of a certain rich man produced an abundant crop,
Luke	UKJV	12:16	And he spoke a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	Noyes	12:16	And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
Luke	KJV	12:16	And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	KJVA	12:16	And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	AKJV	12:16	And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	RLT	12:16	And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke	OrthJBC	12:16	And Rebbe, Melech HaMoshiach spoke a mashal to them saying, "An aza (certain kind of) ish ashir (rich man) had land that produced a good crop.
Luke	MKJV	12:16	And He spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
Luke	YLT	12:16	And he spake a simile unto them, saying, `Of a certain rich man the field brought forth well;
Luke	Murdock	12:16	And he spoke to them a similitude: The land of a certain rich man brought forth produce in abundance.
Luke	ACV	12:16	And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth well.

Luke	VulgSist	12:16	Dixit autem similitudinem ad illos, dicens: Hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager attulit:
Luke	VulgCont	12:16	Dixit autem similitudinem ad illos, dicens: Hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager attulit:
Luke	Vulgate	12:16	dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtulit
Luke	VulgHetz	12:16	Dixit autem similitudinem ad illos, dicens: Hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager attulit:
Luke	VulgClem	12:16	Dixit autem similitudinem ad illos, dicens : Hominis cujusdam divitis uberes fructus ager attulit :

Luke	CzeBKR	12:16	Pověděl pak jim podobenství, řka: Člověka jednoho bohatého hojné úrody pole přineslo.
Luke	CzeB21	12:16	Potom jim vyprávěl podobenství: „Pole jednoho bohatého člověka přineslo hojnou úrodu.
Luke	CzeCEP	12:16	Pak jim pověděl toto podobenství: „Jednomu bohatému člověku se na polích hojně urodilo.
Luke	CzeCSP	12:16	Řekl jim podobenství: „Jednomu bohatému člověku přinesla země hojnou úrodu.