|
Luke
|
RWebster
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I store all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:18 |
So he said, 'I will do this: I will tear down my barns and I will build bigger ones, and there I will gather all my crops and my goods.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:18 |
He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will destroy my house of stores, and will build and enlarge it; and there will I collect all my provender and my good things:
|
|
Luke
|
ABP
|
12:18 |
And he said, This I will do; I will demolish my storehouses, and [2greater 1I will build]; and I will gather there all my produce and my good things.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:18 |
He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:18 |
And he said—This, will I do,—I will pull down my barns, and, greater ones, build, and gather, there, all my wheat and good things;
|
|
Luke
|
LEB
|
12:18 |
And he said, ‘I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and I will gather in there all my grain and possessions.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:18 |
So he said, “This is what I will do. I will break down my storehouses and build bigger ones. I will keep in them all the food and everything I have.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:18 |
This is what I will do,' he said; 'I will pull down my barns and build larger ones, and store all my grain and my goods in them;
|
|
Luke
|
ISV
|
12:18 |
Then he said, ‘This is what I'll do. I'll tear down my barns and build bigger ones, and I'll store all my grain and goods in them.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my storehouses and build greater, and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I deposit all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will take away my granaries and build greater, and there I will lay up all my produce and my good things;
|
|
Luke
|
OEB
|
12:18 |
This is what I will do,’ he said; ‘I will pull down my barns and build larger ones, and store all my grain and my goods in them;
|
|
Luke
|
ASV
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:18 |
And he said: This will I do: I will pull down my barns and I will build larger ones; and there I will store ail my produce, and my good things;
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:18 |
And he said, I will do this: I will take down my barns, and build greater, and there I will gather all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:18 |
And he said, I will do this; I will tear down my barns and I will build larger; and I will gather there all my produce and my goods.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:18 |
And he said, This wil I do, I wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will I gather all my fruites, and my goods.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:18 |
"And he said to himself. ‘This is what I will do. I will pull down my barns and build larger ones in which I will store all my wheat and my goods.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:18 |
And he said: ‘This is what I will do. I will tear down my barns and build larger ones. And into these, I will gather all the things that have been grown for me, as well as my goods.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:18 |
"And he said to himself, "`This is what I will do: I will pull down my barns and build larger ones, and in them I will store up all my harvest and my wealth;
|
|
Luke
|
LO
|
12:18 |
I will do this, added he; I will pull down my storehouses, and build larger, and there I will store all my produce, and my goods.
|
|
Luke
|
Common
|
12:18 |
And he said, ‘I will do this: I will pull down my barns and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:18 |
And he said, This I will do: I will take down my store-houses and make greater ones, and there I will put all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:18 |
And he said, This I will do: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will bestow all my products and my goods.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:18 |
And he said: This will I do: I will pull down my barns and will build greater: and into them will I gather all things that are grown to me and my goods.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:18 |
And he said, I will do this; I will take down my barns, and build them larger, and collect there all my crops, and my good things!
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:18 |
He said, 'I know what I'll do. I'll tear down my barns and build bigger ones so that I can store all my grain and goods in them.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:18 |
And he sayde: This will I do. I will destroye my barnes and bilde greater and therin will I gadder all my frutes and my goodes:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:18 |
Then he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:18 |
And he said, This is what I will do: I will pull down my barns, and build bigger ones; and there I will store all my grain and goods.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:18 |
And he said, 'I will do this: I will tear down my granaries and build greater ones, and there will I lay up all my produce and my good things.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:18 |
He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:18 |
This is what I will do,’ he said; ‘I will pull down my barns and build larger ones, and store all my grain and my goods in them;
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:18 |
Then he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:18 |
And he said, This will I do; I will pull down my barns, and build greater; and there will I store all my crops and my goods;
|
|
Luke
|
KJV
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:18 |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:18 |
"And he said, `This I will do, I will tear down my asim (barns) and I will build larger asim. And there I will gather all my grain and my produce.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:18 |
And he said, I will do this. I will pull down my barns and build bigger ones, and I will store all my fruits and my goods there.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:18 |
and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:18 |
And he said : This will I do; I will pull down my storehouses, and build them larger; and there will I store up all my corn and my good things:
|
|
Luke
|
ACV
|
12:18 |
And he said, I will do this. I will dismantle my barns, and I will build greater, and there I will store all my grain and my goods.
|