|
Luke
|
RWebster
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:24 |
Consider the ravens, for they neither sow nor reap, which have neither storeroom nor barn; and yet God feeds them. How much more are you worth than birds?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:24 |
Consider the ravens: they do not sow, they do not reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:24 |
Consider the ravens, which sow not nor reap, which have no chambers or barns, yet Aloha feeds them. How much, therefore, are you better than the fowls!
|
|
Luke
|
ABP
|
12:24 |
Contemplate the crows! for they sow not, nor reap, to the ones which there is no storeroom nor storehouse; and God maintains them. How much more you differ from the birds?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:24 |
Consider the ravens: they do not sow, they do not reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:24 |
Consider well the ravens—That they sow nor, neither do they reap, which have neither chamber nor barn,—and, God, feedeth, them! By how much do, ye, excel, the birds?
|
|
Luke
|
LEB
|
12:24 |
Consider the ravens, that they neither sow nor reap; to them there is neither storeroom nor barn, and God feeds them. How much more are you worth than the birds?
|
|
Luke
|
BWE
|
12:24 |
‘Think of the birds. They do not plant, cut, or keep any food. Yet God feeds them. You are worth much more than the birds!
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:24 |
Think of the ravens--they neither sow nor reap; they have neither storehouse nor barn; and yet God feeds them! And how much more precious are you than birds!
|
|
Luke
|
ISV
|
12:24 |
Consider the crows.Or ravens They don't plant or harvest, they don't even have a storeroom or barn, yet God feeds them. How much more valuable are you than birds!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and יהוה feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:24 |
Consider the ravens, for they neither sow nor reap, which neither have storehouse nor barn; and God feeds them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
Webster
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap: which neither have store-house, nor barn; and God feedeth them: How much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
Darby
|
12:24 |
Consider the ravens, that they sow not nor reap; which have neither storehouse nor granary; andGod feeds them. How much better are ye than the birds?
|
|
Luke
|
OEB
|
12:24 |
Think of the ravens — they neither sow nor reap; they have neither storehouse nor barn; and yet God feeds them! And how much more precious are you than birds!
|
|
Luke
|
ASV
|
12:24 |
Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them: of how much more value are ye than the birds!
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:24 |
Consider the ravens, that they neither sow nor reap; which have neither storehouse nor granary; yet God feeds them: you are of far more value than the birds.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:24 |
Observe the ravens, because they neither sow nor reap; to which there is no storehouse nor barn, and God feeds them; are you not much better than the fowls?
|
|
Luke
|
LITV
|
12:24 |
Consider the ravens, for they do not sow, nor do they reap; to which there is no storehouse or barn, and God feeds them. How much rather you differ from the birds!
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:24 |
Consider the rauens: for they neither sowe nor reape: which neither haue storehouse nor barne, and yet God feedeth them: how much more are yee better then foules?
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:24 |
"Consider the ravens; they neither sow nor reap; they have no storehouse nor barn. And yet God feeds them. How much more are you worth than the birds?
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:24 |
Consider the ravens. For they neither sow nor reap; there is no storehouse or barn for them. And yet God pastures them. How much more are you, compared to them?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:24 |
Observe the ravens. They neither sow nor reap, and have neither store-chamber nor barn. And yet God feeds them. How far more precious are you than the birds!
|
|
Luke
|
LO
|
12:24 |
Consider the ravens: they neither sow nor reap; have neither cellar nor barn; but God feeds them. How much more valuable are you than fowls?
|
|
Luke
|
Common
|
12:24 |
Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds!
|
|
Luke
|
BBE
|
12:24 |
Give thought to the ravens; they do not put seeds into the earth, or get together grain; they have no store-houses or buildings; and God gives them their food: of how much greater value are you than the birds!
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:24 |
Consider the ravens: they neither sow nor reap; they have neither store-house nor barn, and yet God feedeth them: how much more worth are ye than the fowls?
|
|
Luke
|
DRC
|
12:24 |
Consider the ravens, for they sow not, neither do they reap, neither have they storehouse nor barn, and God feedeth them. How much are you more valuable than they?
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:24 |
Consider the ravens, for they neither sow nor reap; they have neither storehouse nor barn; yet God feedeth them: how much are ye more excellent than the birds?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:24 |
Consider the crows. They don't plant or harvest. They don't even have a storeroom or a barn. Yet, God feeds them. You are worth much more than birds.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:24 |
Considre the ravens for they nether sowe nor repe which nether have stoorehousse ner barne and yet God fedeth them. How moche are ye better then the foules.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:24 |
Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn, yet God feeds them. How much more valuable are you than the birds!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; they have no storehouse or barn; yet God feeds them: how much more valuable are you than the birds!
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:24 |
Consider the ravens; for they do not sow, nor reap; neither have they a storehouse or granary; but God feeds them. Of how much greater value are you than the birds?
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:24 |
Consider the ravens: they do not sow, they do not reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:24 |
Think of the ravens — they neither sow nor reap; they have neither storehouse nor barn; and yet God feeds them! And how much more precious are you than birds!
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:24 |
Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn, yet God feeds them. How much more valuable are you than the birds!
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feeds them: how much more are all of you better than the fowls?
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:24 |
Consider the ravens, that they neither sow nor reap; which have neither store-house, nor barn; and God feedeth them. Of how much greater value are ye than the birds!
|
|
Luke
|
KJV
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feeds them: how much more are you better than the fowls?
|
|
Luke
|
RLT
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:24 |
"Consider the ravens! They do not sow nor reap, they have no storeroom or asam (barn), yet Hashem feeds them. Of how much more worth are you than the OF HASHOMAYIM [Iyov 38:41; Tehillim 147:9]
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:24 |
Consider the ravens: for they neither sow nor reap, having neither storehouse nor barn, and God feeds them. How much more are you better than the birds?
|
|
Luke
|
YLT
|
12:24 |
`Consider the ravens, that they sow not, nor reap, to which there is no barn nor storehouse, and God doth nourish them; how much better are ye than the fowls?
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:24 |
Consider the ravens, which sow not, nor reap, nor have cellars and storehouses; yet God provideth them food. How much more important now are ye, than the birds!
|
|
Luke
|
ACV
|
12:24 |
Consider the ravens, because they do not sow, nor do they reap, for which there is no storehouse nor barn, and God feeds them. How much ye are worth more than the birds.
|