|
Luke
|
RWebster
|
12:26 |
If ye then are not able to do that thing which is least, why are ye anxious for the rest?
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:26 |
Therefore if you cannot do a very little thing, why do you worry about the rest?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:26 |
If then you are not able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:26 |
But if indeed you are not capable of (that which is) the least, why concerning the rest are you anxious?
|
|
Luke
|
ABP
|
12:26 |
If then neither the least thing you are able, why concerning the rest are you anxious?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:26 |
If then you are not able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:26 |
If then, not even the least thing, ye can do, why, concerning the rest, are ye anxious?
|
|
Luke
|
LEB
|
12:26 |
If then you are not even able to do a very little thing, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
BWE
|
12:26 |
If you cannot do a small thing like that, why do you trouble yourself about the other things?
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:26 |
And, if you cannot do even the smallest thing, why be anxious about other things?
|
|
Luke
|
ISV
|
12:26 |
So if you can't do a small thing like that, why worry about other things?
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:26 |
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:26 |
If ye then are not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
|
Luke
|
Webster
|
12:26 |
If ye then are not able to do that thing which is least, why are ye anxious for the rest?
|
|
Luke
|
Darby
|
12:26 |
If therefore ye cannot [do] even what is least, why are ye careful about the rest?
|
|
Luke
|
OEB
|
12:26 |
And, if you cannot do even the smallest thing, why be anxious about other things?
|
|
Luke
|
ASV
|
12:26 |
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:26 |
If, therefore, you can not do that which is the least, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:26 |
If then you are powerless in the smallest matter, why are you solicitous about other things?
|
|
Luke
|
LITV
|
12:26 |
Then if you are not able to do even the least, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:26 |
If yee then bee not able to doe the least thing, why take yee thought for the remnant?
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:26 |
"If then you cannot do even that which is least, why are you anxious concerning the rest?
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:26 |
Therefore, if you are not capable, in what is so little, why be anxious about the rest?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:26 |
If then you are unable to do even a very little thing, why be over-anxious about other matters?
|
|
Luke
|
LO
|
12:26 |
If, therefore, you can not thus effect even the smallest thing, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
Common
|
12:26 |
If you then are not able to do this very little thing, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
BBE
|
12:26 |
If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:26 |
If then ye cannot do even the lest, why are ye so anxious about the rest?
|
|
Luke
|
DRC
|
12:26 |
If then ye be not able to do so much as the least thing, why are you solicitous for the rest?
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:26 |
If therefore ye are unable to do the least thing, why are ye anxious about the others?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:26 |
If you can't do a small thing like that, why worry about other things?
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:26 |
Yf ye then be not able to do that thinge which is least: why take ye thought for the remmaunt?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:26 |
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:26 |
So if you cannot do such a very little thing as this, why do you worry about the rest?
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:26 |
If you then are not able to do such a small thing, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:26 |
Therefore, if you do not have the power to do even the least, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:26 |
If then you are not able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:26 |
And, if you cannot do even the smallest thing, why be anxious about other things?
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:26 |
So if you cannot do such a very little thing as this, why do you worry about the rest?
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:26 |
If all of you then be not able to do that thing which is least, why take all of you thought for the rest?
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:26 |
If then ye cannot do even that which is least, why are ye anxious about the rest?
|
|
Luke
|
KJV
|
12:26 |
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:26 |
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:26 |
If you then be not able to do that thing which is least, why take you thought for the rest?
|
|
Luke
|
RLT
|
12:26 |
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:26 |
"If then you are not able to do even a small thing, why have a LEV ROGEZ about the rest?
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:26 |
If then you are not able to do even the least, why are you anxious about the rest?
|
|
Luke
|
YLT
|
12:26 |
If, then, ye are not able for the least--why for the rest are ye anxious?
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:26 |
And if ye are impotent for that which is least, why are ye anxious about the rest?
|
|
Luke
|
ACV
|
12:26 |
If then ye are not able to do even the least, why are ye anxious about the rest?
|