|
Luke
|
RWebster
|
12:29 |
And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:29 |
And do not seek what you may eat or what you may drink, and do not be anxious.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:29 |
Do not seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:29 |
And seek you not what you shall eat, and what you shall drink; nor let your mind be distracted for these:
|
|
Luke
|
ABP
|
12:29 |
And you, do not seek what you should eat, or what you should drink, and do not be raised up high!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:29 |
Do not seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:29 |
Ye, therefore, be not seeking what ye shall eat and what ye shall drink, and be not held in suspense;
|
|
Luke
|
LEB
|
12:29 |
And you, do not consider what you will eat and what you will drink, and do not be anxious.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:29 |
‘Do not keep asking, “What shall we eat?” and, “What shall we drink?” Do not be troubled about that.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:29 |
And you--do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:29 |
“So stop concerning yourselves about what you will eat or what you will drink, and stop being distressed.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:29 |
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:29 |
And seek not what ye shall eat or what ye shall drink, neither be ye high minded.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:29 |
And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:29 |
And ye, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;
|
|
Luke
|
OEB
|
12:29 |
And you — do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:29 |
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:29 |
And seek not what you shall eat, or what you shall drink, and be not in anxious suspense.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:29 |
And do not seek what you may eat, and what you may drink, and with what you are clothed;
|
|
Luke
|
LITV
|
12:29 |
And you, do not seek what you shall eat, or what you shall drink, and stop being in anxiety.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:29 |
Therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:29 |
"So do not be asking what ye shall eat, or what ye shall drink, and be not of doubtful mind.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:29 |
And so, do not choose to inquire as to what you will eat, or what you will drink. And do not choose to be lifted up on high.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:29 |
"Therefore, do not be asking what you are to eat nor what you are to drink; and do not waver between hope and fear.
|
|
Luke
|
LO
|
12:29 |
Do not ask, therefore, what you shall eat, or what you shall drink; live not in anxious suspense.
|
|
Luke
|
Common
|
12:29 |
And do not seek what you will eat or what you will drink, nor have an anxious mind.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:29 |
And do not give overmuch thought to your food and drink, and let not your mind be full of doubts.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:29 |
And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink; neither be ye in careful suspense:
|
|
Luke
|
DRC
|
12:29 |
And seek not what you shall eat or what you shall drink: and be not lifted up on high.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:29 |
So then be not ye inquisitive what ye shall eat, or what ye shall drink, nor be agitated with restless anxiety.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:29 |
"Don't concern yourself about what you will eat or drink, and quit worrying about these things.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:29 |
And axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:29 |
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:29 |
So do not be overly concerned about what you will eat and what you will drink, and do not worry about such things.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:29 |
And do not seek what you shall eat, or what you shall drink, and do not be of an anxious mind.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:29 |
Then do not be seeking what you shall eat or what you shall drink, and do not be anxious.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:29 |
Do not seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:29 |
And you — do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:29 |
So do not be overly concerned about what you will eat and what you will drink, and do not worry about such things.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:29 |
And seek not all of you what all of you shall eat, or what all of you shall drink, neither be all of you of doubtful mind.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:29 |
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink; and be not of a doubtful mind.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:29 |
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:29 |
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:29 |
And seek not you what you shall eat, or what you shall drink, neither be you of doubtful mind.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:29 |
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:29 |
"And don't keep striving after okhel (food) and skikuy (drink), and don't have a lev rogez.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:29 |
And do not seek what you shall eat, nor what you shall drink, and stop being in anxiety.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:29 |
`And ye--seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:29 |
And inquire not, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor let your mind wander upon these things.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:29 |
And do not seek what ye may eat, and what ye may drink, and do not be unsettled.
|