Luke	RWebster	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	EMTV	12:30	For all these things the nations of the world seek after, but your Father knows that you need these things.
Luke	NHEBJE	12:30	For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
Luke	Etheridg	12:30	for all these the nations of the world seek; but to you also your Father knoweth that these are needful.
Luke	ABP	12:30	For these things all the nations of the world seek anxiously; but your father knows that you need these.
Luke	NHEBME	12:30	For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
Luke	Rotherha	12:30	For, after all these things, do, the nations of the world, seek,—but, your Father, knoweth that ye need these things.
Luke	LEB	12:30	For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need these things.
Luke	BWE	12:30	All the people who are not Jews work for these things. Your Father in heaven knows that you need them.
Luke	Twenty	12:30	These are the things for which all the nations of the world are seeking, and your Father knows that you need them.
Luke	ISV	12:30	For it is the Gentiles who are concerned about all these things. Surely your Father knows that you need them!
Luke	RNKJV	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	Jubilee2	12:30	For all these things do the Gentiles of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things.
Luke	Webster	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	Darby	12:30	for all these things do the nations of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things;
Luke	OEB	12:30	These are the things for which all the nations of the world are seeking, and your Father knows that you need them.
Luke	ASV	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	Anderson	12:30	For all these things the nations of the world seek after; but your Father knows that you have need of these things.
Luke	Godbey	12:30	for the heathens of the world are seeking after all these things: but your Father knows that you have need of these things.
Luke	LITV	12:30	For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need these things.
Luke	Geneva15	12:30	For all such things the people of the world seeke for: and your Father knoweth that ye haue neede of these things.
Luke	Montgome	12:30	"For all these things the nations of the world are seeking; but your Father knows that you have need of these things.
Luke	CPDV	12:30	For all these things are sought by the Gentiles of the world. And your Father knows that you have need of these things.
Luke	Weymouth	12:30	For though the nations of the world pursue these things, as for you, your Father knows that you need them.
Luke	LO	12:30	For all these things the Pagans seeks; whereas, your Father knows that you need them.
Luke	Common	12:30	For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them.
Luke	BBE	12:30	For the nations of the world go in search of all these things: but your Father has knowledge that you have need of them.
Luke	Worsley	12:30	for all these things the nations of the world seek after; but your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	DRC	12:30	For all these things do the nations of the world seek. But your Father knoweth that you have need of these things.
Luke	Haweis	12:30	For after all these things are the nations of the world seeking; and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	GodsWord	12:30	Everyone in the world is concerned about these things, but your Father knows you need them.
Luke	Tyndale	12:30	for all suche thinges the hethen people of the worlde seke for. Youre father knoweth that ye have nede of suche thinges.
Luke	KJVPCE	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	NETfree	12:30	For all the nations of the world pursue these things, and your Father knows that you need them.
Luke	RKJNT	12:30	For the nations of the world seek after all these things: and your Father knows that you have need of them.
Luke	AFV2020	12:30	For all the nations of the world seek after these things; and your Father knows that you have need of these things.
Luke	NHEB	12:30	For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
Luke	OEBcth	12:30	These are the things for which all the nations of the world are seeking, and your Father knows that you need them.
Luke	NETtext	12:30	For all the nations of the world pursue these things, and your Father knows that you need them.
Luke	UKJV	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knows that all of you have need of these things.
Luke	Noyes	12:30	For all these things do the nations of the world seek after; and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	KJV	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	KJVA	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	AKJV	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knows that you have need of these things.
Luke	RLT	12:30	For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke	OrthJBC	12:30	"For all these things the Goyim of the Olam Hazeh strive after, but your Av [sh'baShomayim] has da'as that you need these things.
Luke	MKJV	12:30	For all these things the nations of the world seek after, and your Father knows that you have need of these things.
Luke	YLT	12:30	for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;
Luke	Murdock	12:30	For all these things the people of the world seek after; and your father knoweth that, for you also, these things are needful.
Luke	ACV	12:30	For the nations of the world seek all these things, and your Father knows that ye have need of these things.

Luke	VulgSist	12:30	haec enim omnia gentes mundi quaerunt. Pater autem vester scit quoniam his indigetis.
Luke	VulgCont	12:30	hæc enim omnia gentes mundi quærunt. Pater autem vester scit quoniam his indigetis.
Luke	Vulgate	12:30	haec enim omnia gentes mundi quaerunt Pater autem vester scit quoniam his indigetis
Luke	VulgHetz	12:30	hæc enim omnia gentes mundi quærunt. Pater autem vester scit quoniam his indigetis.
Luke	VulgClem	12:30	hæc enim omnia gentes mundi quærunt. Pater autem vester scit quoniam his indigetis.

Luke	CzeBKR	12:30	Nebo těch všech věcí národové světa tohoto hledají, Otec pak váš ví, že těch věcí potřebujete.
Luke	CzeB21	12:30	Všechny ty věci vyhledávají pohané tohoto světa, ale váš Otec ví, že je potřebujete.
Luke	CzeCEP	12:30	Potom všem se shánějí lidé tohoto světa. Váš Otec přece ví, že to potřebujete.
Luke	CzeCSP	12:30	Toto všechno horlivě hledají národy tohoto světa. Váš Otec ví, že to potřebujete.