|
Luke
|
RWebster
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:32 |
Do not fear, little flock, because your Father is well pleased to give to you the kingdom.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:32 |
Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:32 |
FEAR not, little flock; for your Father hath willed to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:32 |
Fear not small flock! for [2thinks well 1your father] to give to you the kingdom.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:32 |
Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:32 |
Be not afraid, the dear little flock! for your Father delighteth to give you, the kingdom.
|
|
Luke
|
LEB
|
12:32 |
“Do not be afraid, little flock, because your Father is well pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:32 |
‘Do not fear, little family. Your Father wants to give the kingdom to you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:32 |
So do not be afraid, my little flock, for your Father has been pleased to give you the Kingdom.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:32 |
Stop being afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:32 |
Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:32 |
Fear not, little flock, for it has been the good pleasure of your Father to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
OEB
|
12:32 |
So do not be afraid, my little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:32 |
Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:32 |
Fear not, little flock; because your Father is well pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:32 |
Stop being afraid, little flock, because your Father was pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:32 |
Feare not, litle flocke: for it is your Fathers pleasure, to giue you the kingdome.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:32 |
"Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:32 |
Do not be afraid, little flock; for it has pleased your Father to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:32 |
"Dismiss your fears, little flock: your Father finds a pleasure in giving you the Kingdom.
|
|
Luke
|
LO
|
12:32 |
Fear not, my little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Common
|
12:32 |
Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:32 |
Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father's pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:32 |
Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:32 |
Fear not, little flock! for your Father takes delight in giving you the kingdom.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:32 |
Don't be afraid, little flock. Your Father is pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:32 |
Feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:32 |
"Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:32 |
Do not be afraid, little flock, for your Father delights in giving you the kingdom.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:32 |
Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:32 |
So do not be afraid, my little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:32 |
"Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:32 |
Fear not, little flock! for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:32 |
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:32 |
"Do not have pachad, Eder Katan (Little Flock), because it is the ratzon, the chefetz of your Av [shba'Shomayim] to give you the Malchut.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:32 |
Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:32 |
`Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign;
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:32 |
Fear not, little flock; for your Father is disposed to give you the kingdom
|
|
Luke
|
ACV
|
12:32 |
Fear not, little flock, because your Father is well pleased to give you the kingdom.
|