|
Luke
|
RWebster
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:38 |
And if he comes in the second watch, or comes in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:38 |
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:38 |
And if in the second or the third watch he shall come and find them thus, blessed will be those servants.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:38 |
And if he should come in the second watch, and [2in 3the 4third 5watch 1he should come], and should find them thus, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:38 |
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:38 |
And, if, in the second, or if, in the third, watch, he come and find, thus, happy, are, they!
|
|
Luke
|
LEB
|
12:38 |
Even if he should come back in the second or in the third watch of the night and find them like this, blessed are they!
|
|
Luke
|
BWE
|
12:38 |
He may come in the middle of the night or when it is nearly morning. But if they are watching for the master, they will be happy.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:38 |
Whether it is late at night, or in the early morning that he comes, if he finds all as it should be, then happy are they.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:38 |
How blessed they will be if he comes in the middle of the night or near dawnLit. in the second or the third watch and finds them awake!Lit. finds them so
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch or come in the third watch and find [them] so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:38 |
And if he come in the second watch, and come in the third watch, and find [them] thus, blessed are those [bondmen].
|
|
Luke
|
OEB
|
12:38 |
Whether it is late at night, or in the early morning that he comes, if he finds all as it should be, then happy are they.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, and if he shall come in the third watch, and find them thus, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:38 |
If at the second, and third, watch he may come, happy are ye.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:38 |
And if he comes in the second watch, or he comes in the third watch, and finds it so, blessed are those slaves.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:38 |
And if he come in the seconde watch, or come in the third watch, and shall finde them so, blessed are those seruants.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:38 |
"And whether it be in the second watch, or in the third, that he comes, and so finds them, happy are those slaves.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:38 |
And if he will return in the second watch, or if in the third watch, and if he will find them to be so: then blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:38 |
And whether it be in the second watch or in the third that He comes and finds them so, blessed are they.
|
|
Luke
|
LO
|
12:38 |
And whether he comes in the second watch, or in the third, if he finds things thus, happy are those servants.
|
|
Luke
|
Common
|
12:38 |
If he comes in the second watch, or in the third, and finds them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:38 |
And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:38 |
And if he come in the second watch, or in the third watch, and find them so, happy indeed are those servants.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch or come in the third watch and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:38 |
And if he come in the second watch, or in the third watch, and find them so watchful, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:38 |
They will be blessed if he comes in the middle of the night or toward morning and finds them awake.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:38 |
And yf he come in the seconde watche ye if he come in the thyrde watche and shall fynde them soo happy are those servauntes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:38 |
Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, blessed are those slaves!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:38 |
And if he comes in the second watch, or comes in the third watch, and finds them watching, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:38 |
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:38 |
Whether it is late at night, or in the early morning that he comes, if he finds all as it should be, then happy are they.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:38 |
Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, blessed are those slaves!
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:38 |
And if in the second, or if in the third watch, he cometh and findeth them thus, happy are they.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:38 |
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:38 |
"And if in the second and if in the third watch he comes and finds it thus, ashrey are those.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:38 |
And if he comes in the second watch, or comes in the third watch, and find it so, blessed are those servants.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:38 |
and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find it so, happy are those servants.
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:38 |
And if in the second watch, or in the third, he shall come and so find them, happy are those servants.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:38 |
And if he should come in the second watch, and should come in the third watch, and find so, blessed are those bondmen.
|