Luke	RWebster	12:39	And this know, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have allowed his house to be broken into.
Luke	EMTV	12:39	But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have kept watch, and not allowed his house to be broken into.
Luke	NHEBJE	12:39	But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.
Luke	Etheridg	12:39	But this know, that if the lord of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and not have permitted his house to be dug through.
Luke	ABP	12:39	[3this 1But 2know]! that if [3knew 1the 2master of the house] what hour the thief comes, he would have been vigilant, and would not have let [2be dug through 1his house].
Luke	NHEBME	12:39	But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.
Luke	Rotherha	12:39	But, of this, be taking note—Had the householder known, in what hour the thief was coming, he would have watched, and not suffered his house, to be digged through.
Luke	LEB	12:39	But understand this, that if the master of the house had known what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into.
Luke	BWE	12:39	‘And remember this. If the owner of a house knew at what time a man would come to steal, he would not let the man break into his house.
Luke	Twenty	12:39	This you do know, that, had the owner of the house known at what time the thief was coming, he would have been on the watch, and would not have let his house be broken into.
Luke	ISV	12:39	But be sure of this: if the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would have watched andOther mss. lack would have watched and would not have let his house be broken into.
Luke	RNKJV	12:39	And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Luke	Jubilee2	12:39	And know this: that if the husband of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not have suffered his house to be broken through.
Luke	Webster	12:39	And this know, that if the master of the house knew at what hour the thief would come, he would watch, and not suffer his house to be broken through.
Luke	Darby	12:39	But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have suffered his house to be dug through.
Luke	OEB	12:39	This you do know, that, had the owner of the house known at what time the thief was coming, he would have been on the watch, and would not have let his house be broken into.
Luke	ASV	12:39	But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.
Luke	Anderson	12:39	But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief comes, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through.
Luke	Godbey	12:39	Know this, that if the landlord knew at what hour the thief cometh, he would not have permitted his house to be broken into.
Luke	LITV	12:39	But know this, that if the house-master had known the hour the thief is coming, he would have watched and would not have allowed his house to be dug through.
Luke	Geneva15	12:39	Nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would haue come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be digged through.
Luke	Montgome	12:39	"However, you know this, that if the master of the house had known in what hour the thief would come, he would have watched and not have allowed his house to be broken into.
Luke	CPDV	12:39	But know this: that if the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly stand watch, and he would not permit his house to be broken into.
Luke	Weymouth	12:39	Of this be sure, that if the master of the house had known what time the robber was coming, he would have kept awake and not have allowed his house to be broken into.
Luke	LO	12:39	You are certain that if the master of the house knew at what hour the thief would come, he would watch, and not allow him to break into his house.
Luke	Common	12:39	But know this, that if the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.
Luke	BBE	12:39	But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.
Luke	Worsley	12:39	And this ye know, that if the master of a house had known at what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broke open:
Luke	DRC	12:39	But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch and would not suffer his house to be broken open.
Luke	Haweis	12:39	Now this be assured of, that if the master of the family had known at what hour the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through.
Luke	GodsWord	12:39	"Of course, you realize that if the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let him break into his house.
Luke	Tyndale	12:39	This vnderstonde that yf the good man of the housse knewe what houre ye these wolde come he wolde suerly watche: and not suffer his housse to be broken vp.
Luke	KJVPCE	12:39	And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Luke	NETfree	12:39	But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
Luke	RKJNT	12:39	And know this, that if the owner of the house had known at what hour the thief would come, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.
Luke	AFV2020	12:39	But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief would come, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.
Luke	NHEB	12:39	But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.
Luke	OEBcth	12:39	This you do know, that, had the owner of the house known at what time the thief was coming, he would have been on the watch, and would not have let his house be broken into.
Luke	NETtext	12:39	But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
Luke	UKJV	12:39	And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Luke	Noyes	12:39	And be sure of this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have suffered his house to be broken through.
Luke	KJV	12:39	And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Luke	KJVA	12:39	And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Luke	AKJV	12:39	And this know, that if the manager of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Luke	RLT	12:39	And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Luke	OrthJBC	12:39	"But have da'as of this, that if the Ba'al Bayit had had da'as in what hour the ganav comes, he would not have allowed his bais to be broken into.
Luke	MKJV	12:39	And know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and would not have allowed his house to be dug through.
Luke	YLT	12:39	`And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through;
Luke	Murdock	12:39	And this know ye, that if the lord of the house had known at what watch the thief would come, he would have been awake and would not have suffered his house to be broken into.
Luke	ACV	12:39	But know this, that if the house-ruler had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

Luke	VulgSist	12:39	Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam.
Luke	VulgCont	12:39	Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam.
Luke	Vulgate	12:39	hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum suam
Luke	VulgHetz	12:39	Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam.
Luke	VulgClem	12:39	Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam.

Luke	CzeBKR	12:39	Toto pak vězte, že byť věděl hospodář, v kterou by hodinu měl zloděj přijíti, bděl by zajisté, a nedal by podkopati domu svého.
Luke	CzeB21	12:39	Pochopte, že kdyby hospodář věděl, v jakou hodinu má přijít zloděj, nedovolil by mu vloupat se do domu.
Luke	CzeCEP	12:39	Uvažte přece: kdyby hospodář věděl, v kterou hodinu přijde zloděj, nedovolil by mu vloupat se do domu.
Luke	CzeCSP	12:39	To vězte, že kdyby hospodář věděl, v kterou hodinu přijde zloděj, [zůstal by vzhůru a] nedovolil by mu prokopat se do domu.