Luke	RWebster	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke	EMTV	12:43	Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
Luke	NHEBJE	12:43	Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Luke	Etheridg	12:43	Blessed that servant whom, when his lord shall come, he shall find so doing.
Luke	ABP	12:43	Blessed is that servant, whom [2having come 1his master] finds doing thus.
Luke	NHEBME	12:43	Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Luke	Rotherha	12:43	Happy, that servant, whom the lord, when he cometh shall find doing, thus!
Luke	LEB	12:43	Blessed is that slave whom his master will find so doing when he comes back.
Luke	BWE	12:43	His master will bless that servant if he is doing this when he comes!
Luke	Twenty	12:43	Happy will that servant be whom his master, when he comes home, shall find doing this.
Luke	ISV	12:43	How blessed is that servant whom his master finds doing this when he comes!
Luke	RNKJV	12:43	Blessed is that servant, whom his mzster when he cometh shall find so doing.
Luke	Jubilee2	12:43	Blessed [is] that servant whom his lord when he comes shall find so doing.
Luke	Webster	12:43	Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke	Darby	12:43	Blessed is that bondman whom his lord [on] coming shall find doing thus;
Luke	OEB	12:43	Happy will that servant be whom his master, when he comes home, will find doing this.
Luke	ASV	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke	Anderson	12:43	Blessed is that servant whom his lord, when he comes, shall find so doing.
Luke	Godbey	12:43	Happy is that servant, whom his lord having come shall thus find watching.
Luke	LITV	12:43	Blessed is that slave when his Lord comes and will find him so doing.
Luke	Geneva15	12:43	Blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing.
Luke	Montgome	12:43	"Blessed is that slave whom his master on his coming shall find so doing.
Luke	CPDV	12:43	Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.
Luke	Weymouth	12:43	Blessed is that servant whom his Master when He comes shall find so doing.
Luke	LO	12:43	Happy that servant, if his master, at his arrival, shall find him so employed.
Luke	Common	12:43	Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
Luke	BBE	12:43	Happy is that servant who, when his lord comes, is doing so.
Luke	Worsley	12:43	Happy is that servant, whom his lord, when he cometh, shall find so doing.
Luke	DRC	12:43	Blessed is that servant whom, when his lord shall come, he shall find so doing.
Luke	Haweis	12:43	Blessed is that servant, whom his lord, when he cometh, shall find so employed.
Luke	GodsWord	12:43	That servant will be blessed if his master finds him doing this job when he comes.
Luke	Tyndale	12:43	happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge.
Luke	KJVPCE	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke	NETfree	12:43	Blessed is that slave whom his master finds at work when he returns.
Luke	RKJNT	12:43	Blessed is that servant, whom his lord shall find so doing when he comes.
Luke	AFV2020	12:43	Blessed is that servant whom the lord, when he comes, shall find so doing.
Luke	NHEB	12:43	Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Luke	OEBcth	12:43	Happy will that servant be whom his master, when he comes home, will find doing this.
Luke	NETtext	12:43	Blessed is that slave whom his master finds at work when he returns.
Luke	UKJV	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he comes shall find so doing.
Luke	Noyes	12:43	Happy is that servant whom his lord, when he cometh, shall find so doing.
Luke	KJV	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke	KJVA	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke	AKJV	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he comes shall find so doing.
Luke	RLT	12:43	Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke	OrthJBC	12:43	"Ashrey is that eved, whom, having come, his Adon will find doing thus.
Luke	MKJV	12:43	Blessed is that servant when his lord comes and finds him so doing.
Luke	YLT	12:43	Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
Luke	Murdock	12:43	Happy is that servant whom his lord, when he cometh, shall find so doing.
Luke	ACV	12:43	Blessed is that bondman whom his lord when he comes will find so doing.

Luke	VulgSist	12:43	Beatus ille servus, quem cum venerit dominus, invenerit ita facientem.
Luke	VulgCont	12:43	Beatus ille servus, quem cum venerit Dominus, invenerit ita facientem.
Luke	Vulgate	12:43	beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita facientem
Luke	VulgHetz	12:43	Beatus ille servus, quem cum venerit dominus, invenerit ita facientem.
Luke	VulgClem	12:43	Beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem.

Luke	CzeBKR	12:43	Blahoslavený služebník ten, kteréhož, když by přišel pán jeho, nalezne, an tak činí.
Luke	CzeB21	12:43	Blaze služebníku, kterého jeho pán při příchodu zastihne, že tak jedná.
Luke	CzeCEP	12:43	Blaze tomu služebníku, kterého pán při svém příchodu nalezne, že tak činí.
Luke	CzeCSP	12:43	Blahoslavený ten otrok, kterého jeho pán po svém příchodu nalezne, že tak činí.