|
Luke
|
RWebster
|
12:47 |
And that servant, who knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes .
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:47 |
And that servant who knew his master's will, and did not get ready or do according to his will, shall be beaten with many blows.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:47 |
That servant, who knew his lord's will, and did not prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:47 |
And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself according to his will, shall be beaten with many
|
|
Luke
|
ABP
|
12:47 |
And that servant, which having known the will of his master, and not having prepared, nor doing according to his will, shall be flayed much.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:47 |
That servant, who knew his lord's will, and did not prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:47 |
And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;
|
|
Luke
|
LEB
|
12:47 |
And that slave who knew the will of his master and did not prepare or do according to his will ⌞will be given a severe beating⌟.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:47 |
‘A servant knew what his master wanted. But he was not ready. He did not do what his master wanted him to do. So he will be beaten much.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:47 |
The servant who knows his master's wishes and yet does not prepare and act accordingly will receive many lashes;
|
|
Luke
|
ISV
|
12:47 |
That servant who knew what his master wanted but didn't prepare himself or do what was wanted will receive a severe beating.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:47 |
And that servant, which knew his master's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:47 |
And that servant who knew his lord's will and prepared not [himself], neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes].
|
|
Luke
|
Webster
|
12:47 |
And that servant who knew his lord's will, and prepared not [himself], neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes].
|
|
Luke
|
Darby
|
12:47 |
But that bondman who knew his own lord's will, and had not prepared [himself] nor done his will, shall be beaten with many [stripes];
|
|
Luke
|
OEB
|
12:47 |
The servant who knows his master’s wishes and yet does not prepare and act accordingly will receive many lashes;
|
|
Luke
|
ASV
|
12:47 |
And that servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:47 |
And that servant who knew his lord’s will, but made no preparation, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:47 |
But that servant knowing the will of his lord, and not preparing or doing according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:47 |
But that slave knowing the will of his Lord, and not preparing, nor doing according to His will, will be beaten with many stripes .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:47 |
And that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:47 |
"The slave who knew his Lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, will be beaten with many lashes,
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:47 |
And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:47 |
And that servant who has been told his Master's will and yet made no preparation and did not obey His will, will receive many lashes.
|
|
Luke
|
LO
|
12:47 |
And that servant who knew his master's will, yet did not make himself ready, nor execute his orders, shall receive many stripes;
|
|
Luke
|
Common
|
12:47 |
And that servant who knew his master’s will, and did not ready himself or do according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:47 |
And the servant who had knowledge of his lord's desires and was not ready for him and did not do as he was ordered, will be given a great number of blows;
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:47 |
And that servant, who knew his master's will, and did not prepare himself to do according to his will, shall be beaten with many stripes;
|
|
Luke
|
DRC
|
12:47 |
And that servant, who knew the will of his lord and prepared not himself and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:47 |
And that servant, who knew his master’s will, and made no preparation for him, nor did according to his pleasure, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:47 |
"The servant who knew what his master wanted but didn't get ready to do it will receive a hard beating.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:47 |
The servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:47 |
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:47 |
That servant who knew his master's will but did not get ready or do what his master asked will receive a severe beating.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:47 |
And that servant, who knew his lord's will, and did not prepare himself, and did not do his will, shall be beaten with many blows.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:47 |
And that servant who knew the will of his lord, but did not prepare, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:47 |
That servant, who knew his lord's will, and did not prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:47 |
The servant who knows his master’s wishes and yet does not prepare and act accordingly will receive many lashes;
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:47 |
That servant who knew his master's will but did not get ready or do what his master asked will receive a severe beating.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:47 |
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:47 |
And that servant who knew his lord’s will, and did not make ready, nor do according to his will, will be beaten with many stripes;
|
|
Luke
|
KJV
|
12:47 |
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:47 |
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:47 |
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:47 |
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:47 |
"That eved, who had da'as of the ratzon of his Adon and did not get prepared or do according to his ratzon, will be beaten with klap (blow) not a few. [Devarim 25:2]
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:47 |
And that servant who knew his lord's will and did not prepare, nor did according to His will, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:47 |
`And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:47 |
And the servant that knew his lord's pleasure, and did not prepare for him according to his pleasure, shall be beaten with many stripes.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:47 |
And that bondman who knew his lord's will, and who did not prepare, nor do according to his will, will be beaten much,
|