|
Luke
|
RWebster
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it is already kindled?
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:49 |
"I have come to cast fire to the earth, and how I wish it were already kindled!
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:49 |
"I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:49 |
FIRE have I come to send forth upon the earth, and I would that it already burned:
|
|
Luke
|
ABP
|
12:49 |
[3fire 1I came 2to throw] onto the earth, and what will I, if already it be lighted?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:49 |
"I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:49 |
Fire, came I to cast upon the earth,—and what can I wish, if, already, it hath been, kindled?
|
|
Luke
|
LEB
|
12:49 |
“I have come to bring fire on the earth, and how I wish that it had been kindled already!
|
|
Luke
|
BWE
|
12:49 |
‘I came to start a fire on the earth. I wish the fire were already burning!
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:49 |
I came to cast fire upon the earth; and what more can I wish, if it is already kindled?
|
|
Luke
|
ISV
|
12:49 |
“I have come to bring fire on earth, and how I wish it were already kindled!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:49 |
I am come to cast fire into the earth; and what do I desire, except that it be kindled?
|
|
Luke
|
Webster
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth, and what will I, if it is already kindled?
|
|
Luke
|
Darby
|
12:49 |
I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?
|
|
Luke
|
OEB
|
12:49 |
I came to cast fire on the earth; and what more can I wish, if it is already kindled?
|
|
Luke
|
ASV
|
12:49 |
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:49 |
I have come to send fire on the earth; and how greatly do I wish that it were already kindled!
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:49 |
I have come to send fire on the earth; and what do I will, if it is already kindled?
|
|
Luke
|
LITV
|
12:49 |
I came to hurl fire into the earth, and what will I if it already has been lit?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:49 |
I am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled?
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:49 |
"I came to build a fire upon the earth; what is my desire?
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:49 |
I have come to cast a fire upon the earth. And what should I desire, except that it may be kindled?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:49 |
"I came to throw fire upon the earth, and what is my desire? Oh that it were even now kindled!
|
|
Luke
|
LO
|
12:49 |
I came to throw fire upon the earth; and what would I but that it were kindled?
|
|
Luke
|
Common
|
12:49 |
"I came to cast fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
|
|
Luke
|
BBE
|
12:49 |
I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth, and how do I desire that it were already kindled?
|
|
Luke
|
DRC
|
12:49 |
I am come to cast fire on the earth. And what will I, but that it be kindled?
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:49 |
I am come to cast fire on the earth, and what is my wish? that it may be now kindled.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:49 |
"I have come to throw fire on the earth. I wish that it had already started!
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:49 |
I am come to sende fyre on erth: and what is my dysyre but that it were all redy kyndled?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:49 |
¶ I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:49 |
"I have come to bring fire on the earth - and how I wish it were already kindled!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:49 |
I have come to send fire on the earth; and how I wish it was already kindled.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:49 |
I came to cast fire into the earth, and what will I, if it already be kindled?
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:49 |
"I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:49 |
I came to cast fire on the earth; and what more can I wish, if it is already kindled?
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:49 |
"I have come to bring fire on the earth - and how I wish it were already kindled!
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:49 |
I came to cast fire upon the earth; and what do I wish, if it hath been already kindled?
|
|
Luke
|
KJV
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
|
|
Luke
|
RLT
|
12:49 |
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:49 |
"I came to throw Aish on the earth, and how I wish it was already kindled!
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:49 |
I have come to send fire on the earth. And what will I do if it is already kindled?
|
|
Luke
|
YLT
|
12:49 |
`Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:49 |
I have come to cast fire on the earth; and I would, that it already burned.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:49 |
I came to cast fire upon the earth, and what I desire is if it were kindled already.
|