|
Luke
|
RWebster
|
12:4 |
And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:4 |
"And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing further they can do.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:4 |
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:4 |
But I say to you, my beloved ones, Fear not them who kill the body, and who afterward can do nothing more;
|
|
Luke
|
ABP
|
12:4 |
And I say to you, to my friends, fear not from the ones killing the body! and after these things having nothing more extra to do.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:4 |
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:4 |
And I say unto you, my friends—Do not be put in fear of them who kill the body, and, after these things, have nothing more uncommon which they can do.
|
|
Luke
|
LEB
|
12:4 |
“And I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after these things do not have anything more to do.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:4 |
‘You are my friends. I tell you, do not fear people who can kill your bodies. After that they cannot do anything more to you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:4 |
To you who are my friends I say, Do not be afraid of those who kill the body, but after that can do no more.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:4 |
“But I tell you, my friends, never be afraid of those who kill the body and after that can't do anything more.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:4 |
And I say to you, my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of those that kill the body and, after that, have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:4 |
But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.
|
|
Luke
|
OEB
|
12:4 |
To you who are my friends I say, Do not be afraid of those who kill the body, but after that can do no more.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:4 |
But I say to you, my friends, Fear not them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:4 |
And I say unto you, my friends, Be not afraid of those killing the body, and after these things, having nothing more to do.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:4 |
But I say to you, My friends, stop being afraid of the ones killing the body, and after these things not having anything more they can do.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:4 |
And I say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:4 |
"But I say to you who are my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:4 |
So I say to you, my friends: Do not be fearful of those who kill the body, and afterwards have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:4 |
"But to you who are my friends I say, "`Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.
|
|
Luke
|
LO
|
12:4 |
But I charge you, my friends, fear not them who kill the body, and after that can do no more;
|
|
Luke
|
Common
|
12:4 |
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:4 |
And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:4 |
Now I say unto you, my friends, Be not afraid of them, that can only kill the body, and after that have nothing more that they can do.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:4 |
And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:4 |
But I say to you my friends, Be not afraid of those who may kill the body, but after that, have nothing farther which they can do.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:4 |
"My friends, I can guarantee that you don't need to be afraid of those who kill the body. After that they can't do anything more.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:4 |
I saye vnto you my fredes: Be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:4 |
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:4 |
And I say to you, my friends, Do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:4 |
But I tell you, My friends, you should not be afraid of those who kill the body, and after that are not able to do anything more.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:4 |
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:4 |
To you who are my friends I say, Do not be afraid of those who kill the body, but after that can do no more.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:4 |
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:4 |
And I say to you my friends, Fear not those who kill the body, and after this can do nothing more.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:4 |
And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:4 |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:4 |
"I say to you, my chaverim, do not have pachad of the killers of the guf (body), who after that have nothing more they can do.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:4 |
And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:4 |
`And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:4 |
And to you, my friends, I say: Be not afraid of them that kill the body, and afterwards have nothing more they can do.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:4 |
And I say to you my friends, Be not afraid of those who kill the body, and after these things not having anything more severe to do.
|