|
Luke
|
RWebster
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I constrained till it shall be accomplished!
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is completed!
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:50 |
and I have a baptism (wherewith) to be baptized, and greatly am I pressed till it be completed.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:50 |
But an immersion I have to be immersed, and how constrained I am until of which time it should be finished?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:50 |
But, an immersion, have I, to be immersed with, and how am I distressed, until it be ended!
|
|
Luke
|
LEB
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how I am distressed until it is accomplished!
|
|
Luke
|
BWE
|
12:50 |
I will be going through a big trouble, and I feel like a prisoner until it is all over.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:50 |
There is a baptism that I must undergo, and how great is my distress until it is over!
|
|
Luke
|
ISV
|
12:50 |
I have a baptism to be baptized with, and what stress I am under until it is completed!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how I am anguished until it is accomplished!
|
|
Luke
|
Webster
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it shall be accomplished!
|
|
Luke
|
Darby
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!
|
|
Luke
|
OEB
|
12:50 |
There is a baptism that I must undergo, and how great is my distress until it is over!
|
|
Luke
|
ASV
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:50 |
I have an immersion with which to be immersed, and how distressed I am till it be accomplished!
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:50 |
And I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it may be perfected!
|
|
Luke
|
LITV
|
12:50 |
But I have a baptism to be immersed in, and how am I pressed until it is done!
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:50 |
Notwithstanding I must be baptized with a baptisme, and how am I grieued, till it be ended?
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:50 |
"Would it were already kindled! But I have a baptism to be baptized with, and how am I straitened till it is accomplished!
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:50 |
And I have a baptism, with which I am to be baptized. And how I am constrained, even until it may be accomplished!
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:50 |
But I have a baptism to undergo; and how am I pent up till it is accomplished!
|
|
Luke
|
LO
|
12:50 |
I have an immersion to undergo; and how am I pained till it be accomplished?
|
|
Luke
|
Common
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
|
|
Luke
|
BBE
|
12:50 |
But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:50 |
for I have a baptism to be baptized with, and how I am straitened till it be accomplished?
|
|
Luke
|
DRC
|
12:50 |
And I have a baptism wherewith I am to be baptized. And how am I straitened until it be accomplished?
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptised with; and how am I distressed in spirit till it is finished!
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:50 |
I have a baptism to go through, and I will suffer until it is over.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:50 |
Not with stondinge I must de baptised with a baptyme: and how am I payned till it be ended?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:50 |
I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:50 |
But I have a baptism to undergo; and how distressed I am until it is accomplished!
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:50 |
For I have a baptism to be baptized with, and how burdened I am until it be accomplished!
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:50 |
There is a baptism that I must undergo, and how great is my distress until it is over!
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:50 |
I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how is my soul troubled, till it be accomplished!
|
|
Luke
|
KJV
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
RLT
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:50 |
"And I have a tevilah I have to be submerged with, and how I am distressed until it is completed.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:50 |
But I have a baptism to be baptized with, and how I am pressed down until it is accomplished!
|
|
Luke
|
YLT
|
12:50 |
but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:50 |
And I have a baptism to be baptized with; and I am much pressed until it be accomplished.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:50 |
But I have an immersion to be immersed, and how am I constrained until it will be accomplished.
|