|
Luke
|
RWebster
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:53 |
Father will be divided against a son and a son against father, a mother against a daughter and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:53 |
They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:53 |
For the father will be divided against his son, and the son against his father; the mother against her daughter, and the daughter against her mother; the mother-in-law against the daughter-in-law and the daughter-in-law against the mother-in-law.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:53 |
[2shall be divided 1Father] against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against the daughter-in-law, and she, the daughter-in-law, against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:53 |
They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:53 |
There shall be divided—Father against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against the mother,—mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against the mother-in-law.
|
|
Luke
|
LEB
|
12:53 |
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
|
|
Luke
|
BWE
|
12:53 |
A father will be against his son, and the son will be against his father. The mother will be against her daughter, and the daughter will be against her mother. A man’s mother will be against his wife, and his wife will be against his mother.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:53 |
'Father will be opposed to son and son to father, mother to daughter and daughter to mother, mother-in-law to her daughter-in- law and daughter-in-law to her mother-in-law.'"
|
|
Luke
|
ISV
|
12:53 |
They will be divided father against son, son against father, mother against daughter, daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:53 |
The father shall be divided against the son and the son against the father, the mother against the daughter and the daughter against the mother, the mother-in-law against her daughter- in-law and the daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:53 |
The father will be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:53 |
father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
OEB
|
12:53 |
‘Father will be opposed to son and son to father, mother to daughter and daughter to mother, mother-in-law to her daughter-in-law and daughter-in-law to her mother-in-law.’”
|
|
Luke
|
ASV
|
12:53 |
They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:53 |
The father shall be at variance with the son, and the son with the father; the mother with the daughter, and the daughter with the mother; the mother-in-law with her daughter-in-law, and the daughter-in-law with her mother-in-law.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:53 |
the father against the son, and the son against the father; and the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against the daughter-in-law, and the daughter-in-law against the mother-in-law.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:53 |
Father will be divided against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against her daughter-in-law, "and the daughter-in-law against her mother-in-law." Mic. 7:6
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:53 |
The father shalbe deuided against ye sonne, and the sonne against the father: the mother against the daughter, and the daughter against the mother: the mother in lawe against her daughter in lawe, and the daughter in lawe against her mother in lawe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:53 |
"father against son and son against father; mother against daughter and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter- in-law and daughter-in-law against her mother-in-law."
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:53 |
A father will be divided against a son, and a son against his father; a mother against a daughter and a daughter against a mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:53 |
father against son and son against father; mother attacking daughter and daughter her mother, mother-in-law her daughter-in-law, and daughter-in-law her mother-in-law."
|
|
Luke
|
LO
|
12:53 |
father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law.
|
|
Luke
|
Common
|
12:53 |
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law."
|
|
Luke
|
BBE
|
12:53 |
They will be at war, the father against his son, and the son against his father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:53 |
the father will be against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:53 |
The father shall be divided against the son and the son against his father: the mother against the daughter and the daughter against her mother: the mother-in-law against the daughter-in-law and the daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:53 |
The father shall take part against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the step-mother against her daughter-in-law, and the son’s wife against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:53 |
A father will be against his son and a son against his father. A mother will be against her daughter and a daughter against her mother. A mother-in-law will be against her daughter-in-law and a daughter-in-law against her mother-in-law."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:53 |
The father shalbe devided agaynst the sonne and the sonne agaynst the father. The mother agaynst the doughter and the doughter agaynst the mother. The motereleawe agaynst hir doughterelawe and the doughterelawe agaynst hir motherelawe.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:53 |
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:53 |
They shall be divided father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:53 |
Father shall be divided against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against her daughter-inlaw, and daughter-in-law against her mother-in-law."
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:53 |
They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:53 |
‘Father will be opposed to son and son to father, mother to daughter and daughter to mother, mother-in-law to her daughter-in-law and daughter-in-law to her mother-in-law.’”
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:53 |
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law."
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:53 |
They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:53 |
"`AV will be divided against BEN and BEN against AV, EM (mother) against BAT and BAT against EM, KALLAH BACHAMOT (daughter-in-law against mother-in-law) and CHAMOT against KALLAH.'" [Michoh 7:6]
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:53 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:53 |
a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:53 |
For a father will be divided against his son, and a son against his father; a mother against her daughter, and a daughter against her mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:53 |
A father will be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
|