|
Luke
|
RWebster
|
12:55 |
And when ye see the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:55 |
And whenever you see the south wind blow, you say, 'There will be hot weather'; and it happens.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:55 |
When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:55 |
and when bloweth the south, you say, It becomes heat; and it is so.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:55 |
And whenever a south wind is being blown, you say that, It will be a burning wind; and it happens.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:55 |
When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:55 |
And, whensoever a south wind, blowing, ye say—A scorching heat, will there be! and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
LEB
|
12:55 |
And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be burning heat,’ and it happens.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:55 |
When the wind is blowing from the south, you say, “It will be very hot.” And it is.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:55 |
And when you see that the wind is in the south, you say 'It will be burning hot,' and so it proves.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:55 |
When you see a south wind blowing, you say, ‘It's going to be hot,’ and so it is.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:55 |
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:55 |
And when the south wind blows, ye say, There will be heat, and it comes to pass.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:55 |
And when [ye perceive] the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:55 |
And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.
|
|
Luke
|
OEB
|
12:55 |
And when you see that the wind is in the south, you say ‘It will be burning hot,’ and so it proves.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:55 |
And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:55 |
And when the south wind blows, you say, There will be heat: and it comes to pass.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:55 |
and when the south wind is blowing, you say, that it will be hot; and it is so.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:55 |
And when a south wind is blowing, you say, There will be heat; and it occurs.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:55 |
And when ye see the South winde blowe, ye say, that it wilbe hoate: and it commeth to passe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:55 |
"And when you feel the south winds blowing you say, ‘There will be a hot wind,’ and it comes to pass.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:55 |
And when a south wind is blowing, you say, ‘It will be hot.’ And so it is.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:55 |
And when you see a south wind blowing, you say, `It will be burning hot;' and it comes to pass.
|
|
Luke
|
LO
|
12:55 |
and when the south wind blows, you say, It will be hot, and it happens accordingly.
|
|
Luke
|
Common
|
12:55 |
And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be hot weather’; and there is.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:55 |
And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:55 |
and when ye observe the south-wind blowing, ye say there will be heat, and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:55 |
And when ye see the south wind blow, you say: There will heat. And it cometh to pass.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:55 |
And when the south wind gently blows, ye say, It will be sultry hot; and so it is.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:55 |
When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and that's what happens.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:55 |
And when ye se the south wynde blow ye saye: we shall have heet and it cometh to passe.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:55 |
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:55 |
And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and there is.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:55 |
And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:55 |
And when a south wind is blowing, you say, 'It will be hot.' And it happens.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:55 |
When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:55 |
And when you see that the wind is in the south, you say ‘It will be burning hot,’ and so it proves.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:55 |
And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and there is.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:55 |
And when all of you see the south wind blow, all of you say, There will be heat; and it comes to pass.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:55 |
and when ye perceive the south wind blowing, ye say, It will be hot; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:55 |
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:55 |
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:55 |
And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:55 |
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:55 |
"And when there is a south wind blowing, you say `It will be kham (hot),' and it happens.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:55 |
And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it occurs.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:55 |
and when--a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:55 |
And when a south wind bloweth, ye say: It will be hot: and it is so.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:55 |
And when a south wind is blowing, ye say, There will be heat, and it happens.
|