|
Luke
|
RWebster
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say to you, Fear him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:5 |
But I will show you whom you should fear: fear Him who after He kills, has authority to cast into hell; yes, I say to you, fear Him!
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:5 |
But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into hell. Yes, I tell you, fear him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:5 |
but I will show you whom you shall fear; Him who, after he hath killed, hath power to cast into gihana, yes, I say to you, Fear this (one).
|
|
Luke
|
ABP
|
12:5 |
But I will plainly show to you who you should fear. Fear the one, after the killing, [2authority 1having] to put into Gehenna. Yes, I say to you, this one fear!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:5 |
But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into hell. Yes, I tell you, fear him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:5 |
But I will suggest to you, whom ye should fear—Fear him who, after killing, hath authority to cast into gehenna,—Yea, I say unto you—Him, fear ye.
|
|
Luke
|
LEB
|
12:5 |
But I will show you whom you should fear: fear the one who has authority, after the killing, to throw you into hell! Yes, I tell you, fear this one!
|
|
Luke
|
BWE
|
12:5 |
I will tell you whom you must fear. Fear the one who, after he has killed, has the power to throw into hell. Yes, I tell you, fear him!
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:5 |
I will show you of whom you should be afraid. Be afraid of him who, after killing you, has the power to fling you into the Pit. Yes, I say, be afraid of him.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:5 |
I'll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the authority to throw you into hellGk. Gehenna; a transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom after killing you. Yes, I tell you, be afraid of him!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, who, after being killed, has power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed, hath power to cast into hell; yes, I say to you, Fear him.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:5 |
But I will shew you whom ye shall fear: Fear him who after he has killed has authority to cast into hell; yea, I say to you, Fear him.
|
|
Luke
|
OEB
|
12:5 |
I will show you of whom you should be afraid. Be afraid of him who, after killing you, has the power to fling you into Gehenna. Yes, I say, be afraid of him.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:5 |
But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:5 |
But I will show you whom you shall fear: Fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell; yes, I say to you, Fear him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:5 |
But I will show you whom you must fear: Fear him, who after he kills has power to cast into hell. Yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:5 |
But I will warn you whom you should fear; fear the ones who after the killing have authority to cast into Hell; yea, I say to you, fear that One!
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:5 |
But I wil forewarne you, who ye shall feare: feare him which after hee hath killed, hath power to cast into hell: yea, I say vnto you, him feare.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:5 |
"I will warn you whom you ought to fear. Fear him who, after he was after he has killed, has power to throw you into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:5 |
But I will reveal to you whom you should fear. Fear him who, after he will have killed, has the power to cast into Hell. So I say to you: Fear him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:5 |
I will warn you whom to fear: fear him who after killing has power to throw into Gehenna: yes, I say to you, fear him.
|
|
Luke
|
LO
|
12:5 |
but I will show you whom you ought to fear; fear him, who, after he has killed, has power to cast into hell. I repeat it to you, Fear him.
|
|
Luke
|
Common
|
12:5 |
But I will show you whom you should fear: fear him who, after he has killed, has power to cast into hell; yes, I tell you, fear him!
|
|
Luke
|
BBE
|
12:5 |
But I will make clear to you of whom you are to be in fear: of him who after death has power to send you to hell; yes, truly I say, Have fear of him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:5 |
But I will shew you whom ye should fear,---Fear Him, who after He hath killed, hath power to cast into hell; yea, I say unto you, fear Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:5 |
But I will shew you whom you shall fear: Fear ye him who, after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you: Fear him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:5 |
But I will point out to you, whom ye should fear: Fear him, who, after he hath killed, hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him!
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:5 |
I'll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the power to throw you into hell after killing you. I'm warning you to be afraid of him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:5 |
But I will shewe you whom ye shall feare. Feare him which after he hath killed hath power to cast into hell. Ye I saye vnto you him feare.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:5 |
But I will warn you whom you should fear: Fear the one who, after the killing, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear him!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:5 |
But I will warn you whom to fear: Fear him, who after he has killed has power to cast into hell; yes, I say to you, Fear him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:5 |
But I will show you Whom you should fear. Fear Him Who, after He has killed, has authority to cast into the fire of Gehenna. Yes, I tell you, fear Him!
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:5 |
But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into hell. Yes, I tell you, fear him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:5 |
I will show you of whom you should be afraid. Be afraid of him who, after killing you, has the power to fling you into Gehenna. Yes, I say, be afraid of him.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:5 |
But I will warn you whom you should fear: Fear the one who, after the killing, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear him!
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:5 |
But I will forewarn you whom all of you shall fear: Fear him, which after he has killed has power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:5 |
But I will warn you whom to fear; fear him who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say to you, fear him.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:5 |
But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after he has killed has power to cast into hell; yes, I say to you, Fear him.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:5 |
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath authority to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:5 |
"But I will show you Someone of whom you should have yir'ah; fear the one who after killing the body has the samchut to throw into Gehinnom. Ken, I say to you, have yir'ah of this One.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:5 |
But I will warn you of whom you shall fear: Fear Him who, after He has killed, has authority to cast into hell. Yea, I say to you, fear Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:5 |
but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him.
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:5 |
But I will show you, of whom to be afraid: of him who, after he hath killed, hath authority to cast into hell. Yea, say I to you: be afraid of him.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:5 |
But I will show you whom ye should fear. Fear him, who, after killing, has power to cast into hell. Yes, I say to you, fear ye him.
|