|
Luke
|
RWebster
|
12:8 |
Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:8 |
"Also I say to you, whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:8 |
"I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:8 |
But I tell you that every one who shall confess me before men, the Son of man will also confess him before the angels of Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:8 |
But I say to you, Every one who ever should make acknowledgement in me before men, also the son of man will make acknowledgement in him before the angels of God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:8 |
"I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:8 |
And I say unto you—Whosoever shall confess me before men, even the Son of Man, will confess him, before the messengers of God;
|
|
Luke
|
LEB
|
12:8 |
“And I tell you, everyone who acknowledges me before people, the Son of Man also will acknowledge him before the angels of God,
|
|
Luke
|
BWE
|
12:8 |
‘And I tell you. If anyone tells people that he knows me, the Son of Man will also tell the angels of God that he knows him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:8 |
Every one, I tell you, who shall acknowledge me before his fellow men, the Son of Man, also, will acknowledge before God's angels;
|
|
Luke
|
ISV
|
12:8 |
“But I tell you, the Son of Man will acknowledge before God's angels everyone who acknowledges me before people.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:8 |
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of יהוה:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:8 |
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God;
|
|
Luke
|
Webster
|
12:8 |
Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him will the Son of man also confess before the angels of God.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:8 |
But I say to you, Whosoever shall confess me before men, the Son of man will confess him also before the angels ofGod;
|
|
Luke
|
OEB
|
12:8 |
Everyone, I tell you, who publicly acknowledges me, the Son of Man, also, will acknowledge before God’s angels;
|
|
Luke
|
ASV
|
12:8 |
And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:8 |
And I further say to you, Whoever confesses me before men, him will the Son of man also confess before the angels of God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:8 |
But I say unto you, that every one who may confess me before the people, the Son of man will also confess him before the angels of God.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:8 |
But I say to you, everyone who may confess Me before men, the Son of man will also confess him before the angels of God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:8 |
Also I say vnto you, Whosoeuer shall confesse mee before men, him shall the Sonne of man confesse also before the Angels of God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:8 |
"And I tell you that whoever confesses me before men, the Son of man will confess him before the angels of God;
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:8 |
But I say to you: Everyone who will have confessed me before men, the Son of man will also confess him before the Angels of God.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:8 |
"And I tell you that every man who shall have acknowledged me before men, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.
|
|
Luke
|
LO
|
12:8 |
Moreover, I say to you, whoever shall acknowledge me before me, him the Son of Man will acknowledge before the angels of God;
|
|
Luke
|
Common
|
12:8 |
"I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:8 |
And I say to you that to everyone who gives witness to me before men, the Son of man will give witness before the angels of God.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:8 |
But I say unto you, Whosoever shall own me before men, the Son of man will also own him before the angels of God.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:8 |
And I say to you: Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:8 |
But I tell you, Every one who shall confess me before men, him will the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:8 |
I can guarantee that the Son of Man will acknowledge in front of God's angels every person who acknowledges him in front of others.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:8 |
I saye vnto you: Whosoever confesseth me before men eve him shall ye sonne of man confesse also before ye angels of God.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:8 |
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:8 |
"I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge before God's angels.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:8 |
And I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:8 |
And I tell you, everyone who shall confess Me before men shall the Son of man also confess before the angels of God;
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:8 |
"I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:8 |
Everyone, I tell you, who publicly acknowledges me, the Son of Man, also, will acknowledge before God’s angels;
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:8 |
"I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge before God's angels.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:8 |
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:8 |
And I say to you, Every one that acknowledgeth me before men, him will the Son of man also acknowledge before the angels of God.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:8 |
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:8 |
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:8 |
Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
RLT
|
12:8 |
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:8 |
"And I say to you, whoever will declare publicly the Ani Ma'amin of me [as Moshiach] before bnei Adam, the Ben HaAdam [Moshiach, Daniel 7:13-14] will make hoda'ah (acknowledgement) of him before the malachim of Hashem.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:8 |
Also I say to you, Whoever shall confess Me before men, the Son of man also shall confess him before the angels of God.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:8 |
`And I say to you, Every one--whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:8 |
And I say to you, that every one that shall confess me before men, the Son of man will also confess him before the angels of God.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:8 |
And I say to you, every man who will confess in me before men, the Son of man will also confess in him before the agents of God,
|