|
Luke
|
RWebster
|
12:9 |
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
EMTV
|
12:9 |
But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
12:9 |
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
12:9 |
But he who denieth me before men, I will deny him before the angels of Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
12:9 |
But the one denying me before men, will be totally rejected before the angels of God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
12:9 |
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
12:9 |
But, he who denied me before men, shall be denied before the messengers of God.
|
|
Luke
|
LEB
|
12:9 |
but the one who denies me before people will be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
BWE
|
12:9 |
But if anyone tells people he does not know me, the Son of Man will also tell the angels of God that he does not know that person.
|
|
Luke
|
Twenty
|
12:9 |
But he, who disowns me before his fellow men, will be altogether disowned before God's angels.
|
|
Luke
|
ISV
|
12:9 |
But whoever denies me before people will be denied before God's angels.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
12:9 |
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
12:9 |
but he that denies me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
Webster
|
12:9 |
But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
Darby
|
12:9 |
but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels ofGod;
|
|
Luke
|
OEB
|
12:9 |
but the person who publicly disowns me will be altogether disowned before God’s angels.
|
|
Luke
|
ASV
|
12:9 |
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
|
|
Luke
|
Anderson
|
12:9 |
But he that denies me before men, shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
12:9 |
But the one denying me before the people will be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
LITV
|
12:9 |
But he that denies me before man shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
12:9 |
But hee that shall denie mee before men, shall be denied before the Angels of God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
12:9 |
"and whoever disowns me before men, shall be disowned before the angels of God.
|
|
Luke
|
CPDV
|
12:9 |
But everyone who will have denied me before men, he will be denied before the Angels of God.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
12:9 |
But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.
|
|
Luke
|
LO
|
12:9 |
but whoever denies me before men, shall be disowned before the angels of God.
|
|
Luke
|
Common
|
12:9 |
But he who denies me before men will be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
BBE
|
12:9 |
But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.
|
|
Luke
|
Worsley
|
12:9 |
But he, that disowneth me before men, shall be disowned before the angels of God.
|
|
Luke
|
DRC
|
12:9 |
But he that shall deny me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
12:9 |
but he that disowns me before men, shall be disowned before the angels of God.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
12:9 |
But God's angels will be told that I don't know those people who tell others that they don't know me.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
12:9 |
And he that denyeth me before men: shalbe denyed before ye angels of God.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
12:9 |
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
NETfree
|
12:9 |
But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
12:9 |
But he who denies me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
12:9 |
But the one who has denied Me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
NHEB
|
12:9 |
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
12:9 |
but the person who publicly disowns me will be altogether disowned before God’s angels.
|
|
Luke
|
NETtext
|
12:9 |
But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
|
|
Luke
|
UKJV
|
12:9 |
But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
Noyes
|
12:9 |
But he that hath denied me before men, shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
KJV
|
12:9 |
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
KJVA
|
12:9 |
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
AKJV
|
12:9 |
But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
RLT
|
12:9 |
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
12:9 |
"But the one having made hakhchashah (denial) of me [as the Ben HaAdam Moshiach, Daniel 7:13-14] before bnei Adam will be denied before the malachim of Hashem.
|
|
Luke
|
MKJV
|
12:9 |
But he who denies Me before men shall be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
YLT
|
12:9 |
and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,
|
|
Luke
|
Murdock
|
12:9 |
But he that shall deny me before men, shall himself be denied before the angels of God.
|
|
Luke
|
ACV
|
12:9 |
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the agents of God.
|