Luke	RWebster	13:11	And, behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no way raise herself .
Luke	EMTV	13:11	And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over and was not able to straighten herself up.
Luke	NHEBJE	13:11	Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.
Luke	Etheridg	13:11	a woman was there who had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed down, and could not be straight at all.
Luke	ABP	13:11	And behold, there was a woman [2a spirit 1having] of feebleness [4years 1ten 2and 3eight], and was stooped down, and not able to raise her head totally.
Luke	NHEBME	13:11	Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.
Luke	Rotherha	13:11	And lo! a woman, having a spirit of weakness eighteen years,—and was bowed together, and unable to lift herself up, at all.
Luke	LEB	13:11	And behold, a woman was there who had a spirit ⌞that had disabled her⌟ for eighteen years, and she was bent over and not able to straighten herself up completely.
Luke	BWE	13:11	A woman was there who had a spirit that had made her sick for eighteen years. She had to bend down all the time and could not stand up straight.
Luke	Twenty	13:11	And he saw before him a woman who for eighteen years had suffered from weakness owing to her having an evil spirit in her. She was bent double, and was wholly unable to raise herself.
Luke	ISV	13:11	A woman was there who had a spirit that had disabled her for eighteen years. She was hunched over and completely unable to stand up straight.
Luke	RNKJV	13:11	And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke	Jubilee2	13:11	And, behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years and was bowed together and could in no wise lift [herself] up.
Luke	Webster	13:11	And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise raise [herself].
Luke	Darby	13:11	And lo, [there was] a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent together and wholly unable to lift her head up.
Luke	OEB	13:11	and he saw before him a woman who for eighteen years had suffered from weakness owing to her having an evil spirit in her. She was bent double, and was wholly unable to raise herself.
Luke	ASV	13:11	And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
Luke	Anderson	13:11	And, behold, there was a woman who had had a spirit of infirmity for eighteen years; and she was bowed together, and was not able to raise herself up at all.
Luke	Godbey	13:11	And behold, a woman having a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and not at all able to straighten up.
Luke	LITV	13:11	And, behold, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and was bent together and was not able to be completely erect.
Luke	Geneva15	13:11	And behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise.
Luke	Montgome	13:11	a woman was present who had a spirit of infirmity for eighteen years. she was bent double, and could not lift herself up at all.
Luke	CPDV	13:11	And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years. And she was bent over; and she was unable to look upwards at all.
Luke	Weymouth	13:11	where a woman was present who for eighteen years had been a confirmed invalid: she was bent double, and was unable to lift herself to her full height.
Luke	LO	13:11	a woman was present, who, for eighteen years, had a spirit of infirmity, by which she was so bowed down that she could not so much as look up.
Luke	Common	13:11	And there was a woman who had had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not straighten up at all.
Luke	BBE	13:11	And there was a woman who had had a disease for eighteen years; she was bent, and was not able to make herself straight.
Luke	Worsley	13:11	there was a woman that had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and utterly unable to lift herself upright.
Luke	DRC	13:11	And behold there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bowed together: neither could she look upwards at all.
Luke	Haweis	13:11	And, behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and unable to raise herself at all up.
Luke	GodsWord	13:11	A woman who was possessed by a spirit was there. The spirit had disabled her for 18 years. She was hunched over and couldn't stand up straight.
Luke	Tyndale	13:11	And beholde ther was a woma which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all.
Luke	KJVPCE	13:11	¶ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke	NETfree	13:11	and a woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten herself up completely.
Luke	RKJNT	13:11	And, behold, there was a woman who had been crippled by a spirit for eighteen years, and was bowed over, and could not straighten up at all.
Luke	AFV2020	13:11	And lo, there was a woman who had been afflicted with a spirit of infirmity for eighteen years, and she was bent over and unable to straighten herself up.
Luke	NHEB	13:11	Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.
Luke	OEBcth	13:11	and he saw before him a woman who for eighteen years had suffered from weakness owing to her having an evil spirit in her. She was bent double, and was wholly unable to raise herself.
Luke	NETtext	13:11	and a woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten herself up completely.
Luke	UKJV	13:11	And, behold, there was a woman which had a spirit (o. pneuma) of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke	Noyes	13:11	And lo! there was a woman who had had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bent together, and wholly unable to lift herself up.
Luke	KJV	13:11	And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke	KJVA	13:11	And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke	AKJV	13:11	And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke	RLT	13:11	And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Luke	OrthJBC	13:11	And--hinei--an isha which had a ruach hamachla shmonah asar (eighteen) years was bent double and was not able to straighten up at all.
Luke	MKJV	13:11	And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together and was not able to be completely erect.
Luke	YLT	13:11	and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,
Luke	Murdock	13:11	a woman was there who had had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bent over, and could not straighten herself at all.
Luke	ACV	13:11	And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bent over, and not being able to straighten up completely.

Luke	VulgSist	13:11	Et ecce mulier, quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo: et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere.
Luke	VulgCont	13:11	Et ecce mulier, quæ habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo: et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere.
Luke	Vulgate	13:11	et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicere
Luke	VulgHetz	13:11	Et ecce mulier, quæ habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo: et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere.
Luke	VulgClem	13:11	Et ecce mulier, quæ habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo : et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere.

Luke	CzeBKR	13:11	A aj, byla tu žena, kteráž měla ducha nemoci osmnáct let, a byla sklíčena, a nijakž se nemohla zpřímiti.
Luke	CzeB21	13:11	A hle, byla tam žena postižená už osmnáct let duchem nemoci; byla sehnutá tak, že se vůbec nemohla narovnat.
Luke	CzeCEP	13:11	Byla tam žena, která byla stižena nemocí už osmnáct let; byla úplně sehnutá a nemohla se vůbec napřímit.
Luke	CzeCSP	13:11	A hle, byla tam žena, která měla ducha nemoci osmnáct let; byla sehnutá a vůbec se nemohla napřímit.