Luke	RWebster	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity.
Luke	EMTV	13:12	And seeing her, Jesus called her to Him and said, "Woman, you are loosed from your infirmity."
Luke	NHEBJE	13:12	When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Luke	Etheridg	13:12	But Jeshu saw her, and called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	ABP	13:12	And seeing her, Jesus called out, and said to her, O woman, you have been loosened of your feebleness.
Luke	NHEBME	13:12	When Yeshua saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Luke	Rotherha	13:12	And, seeing her, Jesus called her and said to her—Woman! thou art loosed from thy weakness,—
Luke	LEB	13:12	And when he saw her, Jesus summoned her and said to her, “Woman, you are freed from your disability!”
Luke	BWE	13:12	Jesus saw her and called her to come to him. Then he said, ‘Woman, you are healed. You are not sick any longer.’
Luke	Twenty	13:12	When Jesus saw her, he called her to him, and said. "Woman, you are released from your weakness."
Luke	ISV	13:12	When Jesus saw her, he called to her and said, “Woman, you are free from your illness.”
Luke	RNKJV	13:12	And when Yahushua saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	Jubilee2	13:12	And when Jesus saw her, he called [her] and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	Webster	13:12	And when Jesus saw her, he called [her to him], and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity.
Luke	Darby	13:12	And Jesus, seeing her, called to [her], and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	OEB	13:12	When Jesus saw her, he called her to him, and said: “Woman, you are released from your weakness.”
Luke	ASV	13:12	And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	Anderson	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her: Woman, you are released from your infirmity.
Luke	Godbey	13:12	And Jesus seeing her, called to her, and said, Woman, thou art loosed from thy infirmity:
Luke	LITV	13:12	And seeing her, Jesus called her near and said to her, Woman, you have been freed from your infirmity.
Luke	Geneva15	13:12	When Iesus sawe her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy disease.
Luke	Montgome	13:12	Jesus noticed her and called to him and said, "Woman, you are free from your weakness."
Luke	CPDV	13:12	And when Jesus saw her, he called her to himself, and he said to her, “Woman, you are released from your infirmity.”
Luke	Weymouth	13:12	But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness."
Luke	LO	13:12	Jesus, perceiving her, called her to him, and, laying his hand on her, said, Woman, you are delivered from your infirmity.
Luke	Common	13:12	When Jesus saw her, he called her forward and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Luke	BBE	13:12	And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.
Luke	Worsley	13:12	And when Jesus saw her, He called her to Him, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	DRC	13:12	Whom when Jesus saw, he called her unto him and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.
Luke	Haweis	13:12	But when Jesus saw her, he called out aloud, and said to her, Woman, thou art delivered from thine infirmity.
Luke	GodsWord	13:12	When Jesus saw her, he called her to come to him and said, "Woman, you are free from your disability."
Luke	Tyndale	13:12	When Iesus sawe her he called her to him and sayde to her: woman thou arte delyvered from thy disease.
Luke	KJVPCE	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	NETfree	13:12	When Jesus saw her, he called her to him and said, "Woman, you are freed from your infirmity."
Luke	RKJNT	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are freed from your sickness.
Luke	AFV2020	13:12	And when He saw her, Jesus called her to Him and said to her, "Woman, you have been loosed from your infirmity."
Luke	NHEB	13:12	When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Luke	OEBcth	13:12	When Jesus saw her, he called her to him, and said: “Woman, you are released from your weakness.”
Luke	NETtext	13:12	When Jesus saw her, he called her to him and said, "Woman, you are freed from your infirmity."
Luke	UKJV	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, you are loosed from your infirmity.
Luke	Noyes	13:12	And Jesus, seeing her, called to her, and said to her, Woman, thou art set free from thy infirmity.
Luke	KJV	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	KJVA	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	AKJV	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity.
Luke	RLT	13:12	And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke	OrthJBC	13:12	And when he saw her, Rebbe, Melech HaMoshiach called out to her and said, "Isha, you have been set free from your machla (illness)."
Luke	MKJV	13:12	And when Jesus saw her, He called and said to her, Woman, you are delivered from your infirmity.
Luke	YLT	13:12	and Jesus having seen her, did call her near, and said to her, `Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'
Luke	Murdock	13:12	And Jesus saw her, and called her, and said to her: Woman, thou art released from thy infirmity.
Luke	ACV	13:12	And when Jesus saw her, he called out, and said to her, Woman, thou are loosed from thine infirmity.

Luke	VulgSist	13:12	Quam cum videret Iesus, vocavit eam ad se, et ait illi: Mulier, dimissa es ab infirmitate tua.
Luke	VulgCont	13:12	Quam cum videret Iesus, vocavit eam ad se, et ait illi: Mulier, dimissa es ab infirmitate tua.
Luke	Vulgate	13:12	quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua
Luke	VulgHetz	13:12	Quam cum videret Iesus, vocavit eam ad se, et ait illi: Mulier, dimissa es ab infirmitate tua.
Luke	VulgClem	13:12	Quam cum videret Jesus, vocavit eam ad se, et ait illi : Mulier, dimissa es ab infirmitate tua.

Luke	CzeBKR	13:12	A uzřev ji Ježíš, zavolal jí k sobě, a řekl jí: Ženo, zproštěna jsi od nemoci své.
Luke	CzeB21	13:12	Když ji Ježíš uviděl, zavolal ji k sobě. „Ženo, tvá nemoc je pryč,“ řekl jí.
Luke	CzeCEP	13:12	Když ji Ježíš spatřil, zavolal ji a řekl: „Ženo, jsi zproštěna své nemoci“ a vložil na ni ruce;
Luke	CzeCSP	13:12	Když ji Ježíš uviděl, zavolal ji a řekl: „Ženo, jsi zproštěna své nemoci“