|
Luke
|
RWebster
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
EMTV
|
13:1 |
And some people were present at that very time, reporting to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
13:1 |
Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
13:1 |
NOW at that time came some and told him of the Galiloyee, they whose blood Pilatos had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
ABP
|
13:1 |
[3were at hand 1And 2certain ones] at the same time reporting to him concerning the Galileans, of whom the blood Pilate mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
13:1 |
Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
13:1 |
Now there were present some, in that very season, bringing tidings to him, concerning the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
LEB
|
13:1 |
Now at the same time some had come to tell him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
BWE
|
13:1 |
Some people were there at that time who told Jesus what Pilate had done. He had killed some of the people of Galilee and put their blood with the blood of their sacrifices to God.
|
|
Luke
|
Twenty
|
13:1 |
Just at that time some people had come to tell Jesus about the Galileans, whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.
|
|
Luke
|
ISV
|
13:1 |
Repent or DieAt that time, some people who were there told JesusLit. him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.I.e. whom Pilate had executed while they were sacrificing animals
|
|
Luke
|
RNKJV
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
13:1 |
There were present at the same time some that told him of the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with his sacrifices.
|
|
Luke
|
Webster
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Darby
|
13:1 |
Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with [that of] their sacrifices.
|
|
Luke
|
OEB
|
13:1 |
Just at that time some people had come to tell Jesus about the Galileans, whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.
|
|
Luke
|
ASV
|
13:1 |
Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Anderson
|
13:1 |
And there were present, at that time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Godbey
|
13:1 |
And there were certain ones at that time announcing to him concerning the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
LITV
|
13:1 |
And some were present at the same time reporting to Him about the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
13:1 |
There were certaine men present at the same season, that shewed him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Montgome
|
13:1 |
Now there were some present at that very season who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifies.
|
|
Luke
|
CPDV
|
13:1 |
And there were present, at that very time, some who were reporting about the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
13:1 |
Just at that time people came to tell Him about the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
LO
|
13:1 |
There were present then some, who informed Jesus of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with that of their sacrifices.
|
|
Luke
|
Common
|
13:1 |
There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
BBE
|
13:1 |
Now some people who were there at that time, gave him an account of how the blood of some Galilaeans had been mixed by Pilate with their offerings.
|
|
Luke
|
Worsley
|
13:1 |
There were present at the same time, some that told Him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
DRC
|
13:1 |
And there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Haweis
|
13:1 |
NOW there were some present at that time who informed him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
13:1 |
At that time some people reported to Jesus about some Galileans whom Pilate had executed while they were sacrificing animals.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
13:1 |
Ther were present at the same season that shewed him of ye Galileas whose bloude Pylate mengled with their awne sacrifice.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
13:1 |
THERE were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
NETfree
|
13:1 |
Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
13:1 |
There were some present at that time who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
13:1 |
Now at the same time, there were present some who were telling Him about the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
NHEB
|
13:1 |
Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
13:1 |
Just at that time some people had come to tell Jesus about the Galileans, whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.
|
|
Luke
|
NETtext
|
13:1 |
Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
UKJV
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
Noyes
|
13:1 |
There were present also at the same time some who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
KJV
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
KJVA
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
AKJV
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
RLT
|
13:1 |
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
13:1 |
Now on the same occasion there were some present reporting to Rebbe, Melech HaMoshiach about the men of the Galil whose blood Pilate mixed with their zevakhim (sacrifices).
|
|
Luke
|
MKJV
|
13:1 |
And some were present at the same time reporting to Him of the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
|
|
Luke
|
YLT
|
13:1 |
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
|
|
Luke
|
Murdock
|
13:1 |
And at that time, some came and told him of those Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|
Luke
|
ACV
|
13:1 |
Now some were present at the same time who informed him about the Galileans whose blood Pilate mingled with their sacrifices.
|