Luke	RWebster	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	EMTV	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until it was all leavened."
Luke	NHEBJE	13:21	It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."
Luke	Etheridg	13:21	It is like leaven which a woman took; (and) hid in three satas of meal, until all had leavened.
Luke	ABP	13:21	It is likened to leaven, which having taken, a woman hid in [3of flour 2seahs 1three], until of which time [2was leavened 1all].
Luke	NHEBME	13:21	It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."
Luke	Rotherha	13:21	It is, like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, until, the whole, was leavened.
Luke	LEB	13:21	It is like yeast that a woman took and hid in three measures of wheat flour until the whole batch was leavened.”
Luke	BWE	13:21	It is like this. A woman took yeast and mixed it with many cups of flour. The yeast went all through the flour.’
Luke	Twenty	13:21	It is like some yeast which a woman took and covered in three pecks of flour, until the whole had risen."
Luke	ISV	13:21	It is like yeast that a woman took and mixed withLit. hid in three measures of flour until all of it was leavened.”
Luke	RNKJV	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	Jubilee2	13:21	It is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
Luke	Webster	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	Darby	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
Luke	OEB	13:21	It is like some yeast which a woman took and covered in three pecks of flour, until the whole had risen.”
Luke	ASV	13:21	It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
Luke	Anderson	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, till the whole was leavened.
Luke	Godbey	13:21	It is like leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, until the whole was leavened.
Luke	LITV	13:21	It is like leaven, which taking, a woman hid in three measures of meal until all was leavened.
Luke	Geneva15	13:21	It is like leauen, which a woman tooke, and hid in three peckes of floure, till all was leauened.
Luke	Montgome	13:21	"It is like leaven which a took and hid in three measures of flour until the whole was leavened."
Luke	CPDV	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened.”
Luke	Weymouth	13:21	It is like yeast which a woman takes and buries in a bushel of flour, to work there till the whole is leavened."
Luke	LO	13:21	It resembles leaven, which a woman mingled in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	Common	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour till it was all leavened."
Luke	BBE	13:21	It is like leaven, which a woman put into three measures of meal, and it was all leavened.
Luke	Worsley	13:21	It is like leaven, which a woman took and put into three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	DRC	13:21	It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	Haweis	13:21	It is like leaven, which a woman taking, covered up in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	GodsWord	13:21	It's like yeast that a woman mixed into a large amount of flour until the yeast worked its way through all the dough."
Luke	Tyndale	13:21	it is lyke leve which a woman toke and hidde in thre busshels of floure tyll all was thorow levended.
Luke	KJVPCE	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	NETfree	13:21	It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the dough had risen."
Luke	RKJNT	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.
Luke	AFV2020	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour until all was leavened."
Luke	NHEB	13:21	It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."
Luke	OEBcth	13:21	It is like some yeast which a woman took and covered in three pecks of flour, until the whole had risen.”
Luke	NETtext	13:21	It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the dough had risen."
Luke	UKJV	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	Noyes	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	KJV	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	KJVA	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	AKJV	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	RLT	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luke	OrthJBC	13:21	"It is like se'or (leaven), which an isha took and hid in shalosh measures of wheat flour until the whole batch was leavened." A QUESTION FOR REBBE MELECH HAMOSHIACH: WILL THOSE WHO RECEIVE THE YESHUAT ELOHEINU BE FEW? (LK 13:22-35) REBBE, MELECH HAMOSHIACH PREDICTS THE EMUNAH OF YISROEL IN HIM AND HIS BIAS HAMOSHIACH ARE CONNECTED
Luke	MKJV	13:21	It is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.
Luke	YLT	13:21	It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'
Luke	Murdock	13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three seahs of meal, until the whole was fermented.
Luke	ACV	13:21	It is like leaven that a woman having taken, hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Luke	VulgSist	13:21	Simile est fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria, donec fermentaretur totum.
Luke	VulgCont	13:21	Simile est fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ sata tria, donec fermentaretur totum.
Luke	Vulgate	13:21	simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum
Luke	VulgHetz	13:21	Simile est fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ sata tria, donec fermentaretur totum.
Luke	VulgClem	13:21	Simile est fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ sata tria, donec fermentaretur totum.

Luke	CzeBKR	13:21	Podobno jest kvasu, kterýž vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až zkysalo všecko.
Luke	CzeB21	13:21	„Je podobné kvasu, který žena vzala a zadělala do tří měřic mouky, až nakonec všechno zkvasilo.“
Luke	CzeCEP	13:21	Je jako kvas, který žena vmísí do tří měřic mouky, až všechno prokvasí.“
Luke	CzeCSP	13:21	Je podobné kvasu, který žena vzala a skryla do tří měřic mouky, dokud to všecko nezkvasilo.“