Luke	RWebster	13:24	Strive to enter in at the narrow gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	EMTV	13:24	“Strive to enter through the narrow gate, because many, I say to you, will seek to enter and will not be able.
Luke	NHEBJE	13:24	"Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
Luke	Etheridg	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for I say to you that many will seek to enter in, but shall not be able.
Luke	ABP	13:24	Struggle to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter, and will not be able.
Luke	NHEBME	13:24	"Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
Luke	Rotherha	13:24	Be striving to enter through the narrow door; for, many, I say unto you, will seek to enter, and will not be able,—
Luke	LEB	13:24	“Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will seek to enter and will not be able to,
Luke	BWE	13:24	Jesus answered, ‘Try hard to go in by the small gate. I tell you, many will want to go in but they will not be able.
Luke	Twenty	13:24	"Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
Luke	ISV	13:24	“Keep on struggling to enter through the narrow door. For I tell you that many people will try to enter but won't be able to.
Luke	RNKJV	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	Jubilee2	13:24	Strive to enter in at the narrow gate; for many, I say unto you, will seek to enter in and shall not be able.
Luke	Webster	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	Darby	13:24	Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.
Luke	OEB	13:24	“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
Luke	ASV	13:24	Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Luke	Anderson	13:24	Strive to enter in through the strait gate; for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	Godbey	13:24	Agonize to enter in through the narrow gate: because many, I say unto you, will seek to enter in, and will not be able.
Luke	LITV	13:24	Labor to enter in through the narrow gate, for I say to you that many will seek to enter in and will not have strength.
Luke	Geneva15	13:24	Striue to enter in at the straite gate: for many, I say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able.
Luke	Montgome	13:24	"Struggle to enter in by the narrow door," he answered, "for I tell you that many will try to enter and not be able,
Luke	CPDV	13:24	“Strive to enter through the narrow gate. For many, I tell you, will seek to enter and not be able.
Luke	Weymouth	13:24	"Strain every nerve to force your way in through the narrow gate," He answered; "for multitudes, I tell you, will endeavour to find a way in and will not succeed.
Luke	LO	13:24	Force your entrance through the straight gate; for many, I assure you, will request to be admitted, who shall not prevail.
Luke	Common	13:24	"Strive to enter through the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.
Luke	BBE	13:24	Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.
Luke	Worsley	13:24	But He said unto them, Strive to enter in at the strait gate; for I tell you, many will desire to enter in, and shall not be able.
Luke	DRC	13:24	Strive to enter by the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter and shall not be able.
Luke	Haweis	13:24	Exert all your powers to enter through the strait gate: for many, I tell you, will seek to enter, but will not be able.
Luke	GodsWord	13:24	"Try hard to enter through the narrow door. I can guarantee that many will try to enter, but they won't succeed.
Luke	Tyndale	13:24	stryve with youre selves to enter in at ye strayte gate: For many I saye vnto you will seke to enter in and shall not be able.
Luke	KJVPCE	13:24	¶ Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	NETfree	13:24	"Exert every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
Luke	RKJNT	13:24	Strive to enter in at the narrow gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	AFV2020	13:24	"Strive with your whole being to enter in through the narrow gate; for many, I say to you, will seek to enter in, but shall not be able.
Luke	NHEB	13:24	"Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
Luke	OEBcth	13:24	“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
Luke	NETtext	13:24	"Exert every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
Luke	UKJV	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	Noyes	13:24	Strive to enter in through the narrow door; for many, I say to you, will seek to enter in, and will not be able.
Luke	KJV	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	KJVA	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	AKJV	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	RLT	13:24	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke	OrthJBC	13:24	"Strive to enter through the delet hatzarut (door of narrowness), because many, I say to you, will seek to enter and they will not be able to.
Luke	MKJV	13:24	Strive to enter in at the narrow gate. For I say to you, many will seek to enter in and shall not be able.
Luke	YLT	13:24	`Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;
Luke	Murdock	13:24	And Jesus said to them: Strive to enter the narrow gate: for I say to you, many will seek to enter, and will not be able.
Luke	ACV	13:24	Compete to enter in by the narrow gate, because many, I say to you, will seek to enter in, and will not be able.

Luke	VulgSist	13:24	Contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt.
Luke	VulgCont	13:24	Contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quærent intrare, et non poterunt.
Luke	Vulgate	13:24	contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterunt
Luke	VulgHetz	13:24	Contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quærent intrare, et non poterunt.
Luke	VulgClem	13:24	Contendite intrare per angustam portam : quia multi, dico vobis, quærent intrare, et non poterunt.

Luke	CzeBKR	13:24	Snažujte se vcházeti těsnou branou; neboť (pravím vám,) mnozí usilovati budou vjíti, ale nebudou moci.
Luke	CzeB21	13:24	„Snažte se vejít úzkými dveřmi. Říkám vám, že mnozí se budou pokoušet vejít, ale nebudou moci.
Luke	CzeCEP	13:24	„Snažte se vejít úzkými dveřmi, neboť mnozí, pravím vám, se budou snažit vejít, ale nebudou schopni.
Luke	CzeCSP	13:24	„Usilujte vejít úzkými dveřmi, neboť mnozí, pravím vám, se budou snažit vejít, ale nebudou schopni.