Luke	RWebster	13:26	Then ye shall begin to say, We ate and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	EMTV	13:26	Then you will begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.'
Luke	NHEBJE	13:26	Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Luke	Etheridg	13:26	And you shall begin to say, Before thee we have eaten and drunk, and in our streets thou hast taught.
Luke	ABP	13:26	Then you will begin to say, We ate in your presence, and we drank, and in our squares you taught.
Luke	NHEBME	13:26	Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Luke	Rotherha	13:26	Then, will ye begin to say—We did eat and drink in thy presence, and, in our broadways, thou didst, teach;
Luke	LEB	13:26	Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets!’
Luke	BWE	13:26	Then you will say, “We ate and drank with you. You taught in our streets.”
Luke	Twenty	13:26	Then you will begin to say 'We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets,' and his reply will be--
Luke	ISV	13:26	Then you will say,Lit. begin to say ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
Luke	RNKJV	13:26	Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	Jubilee2	13:26	then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	Webster	13:26	Then ye will begin to say, We have eaten and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	Darby	13:26	then shall ye begin to say, We have eaten in thy presence and drunk, and thou hast taught in our streets;
Luke	OEB	13:26	Then you will begin to say ‘We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets,’ and his reply will be —
Luke	ASV	13:26	then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
Luke	Anderson	13:26	then, you will begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	Godbey	13:26	Then you will begin to say, We ate and drank in thy presence, and thou didst preach in our streets.
Luke	LITV	13:26	Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.
Luke	Geneva15	13:26	Then shall ye begin to say, We haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes.
Luke	Montgome	13:26	"Then you will begin saying, ‘But we have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets.’
Luke	CPDV	13:26	Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’
Luke	Weymouth	13:26	"Then you will plead, "`We have eaten and drunk in your company and you have taught in our streets.'
Luke	LO	13:26	Then they will say, We have eat and drunk with you, and you have taught in our streets.
Luke	Common	13:26	Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’
Luke	BBE	13:26	Then you will say, We have taken food and drink with you, and you were teaching in our streets.
Luke	Worsley	13:26	then shall ye begin to say, We have eaten and drank in thy presence,
Luke	DRC	13:26	Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence: and thou hast taught in our streets.
Luke	Haweis	13:26	then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	GodsWord	13:26	Then you will say, 'We ate and drank with you, and you taught in our streets.'
Luke	Tyndale	13:26	Then shall ye begin to saye. We have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes.
Luke	KJVPCE	13:26	Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	NETfree	13:26	Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Luke	RKJNT	13:26	Then you shall begin to say, We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.
Luke	AFV2020	13:26	And you shall begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You have taught in our streets.'
Luke	NHEB	13:26	Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Luke	OEBcth	13:26	Then you will begin to say ‘We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets,’ and his reply will be —
Luke	NETtext	13:26	Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Luke	UKJV	13:26	Then shall all of you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets.
Luke	Noyes	13:26	then will ye begin to say, We ate and drank in thy presence, and thou didst teach in our streets.
Luke	KJV	13:26	Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	KJVA	13:26	Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	AKJV	13:26	Then shall you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets.
Luke	RLT	13:26	Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Luke	OrthJBC	13:26	"Then you will begin to say, `We ate and drank in your presence, and in our rehkovot you taught.'
Luke	MKJV	13:26	then you shall begin to say, We ate and drank in Your presence, and You have taught in our streets.
Luke	YLT	13:26	then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;
Luke	Murdock	13:26	And ye will begin to say: We have eaten and drunken before thee; and thou hast taught in our streets.
Luke	ACV	13:26	then ye will begin to say, We ate and drank in thy presence, and thou taught in our thoroughfares.

Luke	VulgSist	13:26	tunc incipietis dicere: Manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti.
Luke	VulgCont	13:26	tunc incipietis dicere: Manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti.
Luke	Vulgate	13:26	tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuisti
Luke	VulgHetz	13:26	tunc incipietis dicere: Manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti.
Luke	VulgClem	13:26	tunc incipietis dicere : Manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti.

Luke	CzeBKR	13:26	Tedy počnete říci: Jídali jsme a píjeli před tebou, a na ulicech našich jsi učíval.
Luke	CzeB21	13:26	Budete říkat: ‚Jedli jsme a pili s tebou. Učil jsi na našich ulicích!‘
Luke	CzeCEP	13:26	Pak budete říkat: ‚Jedli jsme s tebou i pili a na našich ulicích jsi učil!‘
Luke	CzeCSP	13:26	Tehdy začnete říkat: Jedli jsme ⌈před tebou⌉ i pili a na našich ulicích jsi učil.