|
Luke
|
RWebster
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go away, and depart from here: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
EMTV
|
13:31 |
On that very day some Pharisees came, saying to Him, "Get out and go from here, for Herod wants to kill You."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
13:31 |
In that same hour some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
13:31 |
In that day came men from the Pharishee, saying to him, Remove, go from hence, because Herodes desireth to kill thee.
|
|
Luke
|
ABP
|
13:31 |
On the same day came forward certain Pharisees, saying to him, Come forth, and go from here! for Herod wants to kill you.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
13:31 |
In that same hour some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
13:31 |
In that very hour, came near certain Pharisees, saying unto him, Go forth, and be journeying hence, because, Herod, desireth to slay thee.
|
|
Luke
|
LEB
|
13:31 |
At that same hour some Pharisees came up and said to him, “Go out and depart from here, because Herod wants to kill you!”
|
|
Luke
|
BWE
|
13:31 |
At that time some Pharisees came to Jesus. They said to him, ‘Go away from here. Herod wants to kill you.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
13:31 |
Just then some Pharisees came up to Jesus and said. "Go away and leave this place, for Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
ISV
|
13:31 |
Jesus Rebukes Jerusalem At that hour some Pharisees came and told Jesus,Lit. him “Leave and get away from here, for Herod wants to kill you!”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Go out and depart from here, for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
Webster
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
Darby
|
13:31 |
The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.
|
|
Luke
|
OEB
|
13:31 |
Just then some Pharisees came up to Jesus and said: “Go away and leave this place, for Herod wants to kill you.”
|
|
Luke
|
ASV
|
13:31 |
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
|
|
Luke
|
Anderson
|
13:31 |
On the same day, certain Pharisees came and said to him: Depart, and get away from this place; for Herod intends to kill you.
|
|
Luke
|
Godbey
|
13:31 |
At that hour certain Pharisees came to Him, saying; Depart, and go hence: because Herod wishes to slay thee.
|
|
Luke
|
LITV
|
13:31 |
In the same day, certain Pharisees came saying to Him, Go out and go on from here, for Herod desires to kill you.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
13:31 |
The same day there came certaine Pharises, and said vnto him, Depart, and goe hence: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
Montgome
|
13:31 |
That very day there came some Pharisees to him, saying, "Get out of here and go away, for Herod wishes to kill you."
|
|
Luke
|
CPDV
|
13:31 |
On the same day, some of the Pharisees approached, saying to him: “Depart, and go away from here. For Herod wishes to kill you.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
13:31 |
Just at that time there came some Pharisees who warned Him, saying, "Leave this place and continue your journey; Herod means to kill you."
|
|
Luke
|
LO
|
13:31 |
The same day, certain Pharisees came to him, and said, Get away; depart hence, for Herod intends to kill you.
|
|
Luke
|
Common
|
13:31 |
At that very time some Pharisees came, and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
BBE
|
13:31 |
At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.
|
|
Luke
|
Worsley
|
13:31 |
At the same time came some of the pharisees, and said to Him, Go out and depart hence, for Herod intends to kill thee.
|
|
Luke
|
DRC
|
13:31 |
The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.
|
|
Luke
|
Haweis
|
13:31 |
The same day came certain Pharisees, saying to him, Depart, and begone from hence: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
13:31 |
At that time some Pharisees told Jesus, "Get out of here, and go somewhere else! Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
13:31 |
The same daye there came certayne of the pharises and sayd vnto him: Get the out of the waye and departe hence: for Herode will kyll ye.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
13:31 |
¶ The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
NETfree
|
13:31 |
At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, "Get away from here, because Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
13:31 |
That same hour some of the Pharisees came, saying to him, Get away, and depart from here: for Herod wants to kill you.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
13:31 |
On the same day certain Pharisees came to Him, saying, "Go out and depart from this place because Herod desires to kill You."
|
|
Luke
|
NHEB
|
13:31 |
In that same hour some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
13:31 |
Just then some Pharisees came up to Jesus and said: “Go away and leave this place, for Herod wants to kill you.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
13:31 |
At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, "Get away from here, because Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
UKJV
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get you out, and depart behind: for Herod will kill you.
|
|
Luke
|
Noyes
|
13:31 |
In the same hour there came certain Pharisees, saying to him, Depart, and go hence; for Herod designeth to kill thee.
|
|
Luke
|
KJV
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
KJVA
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
AKJV
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Get you out, and depart hence: for Herod will kill you.
|
|
Luke
|
RLT
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
13:31 |
In the same hour some Perushim approached Rebbe, Melech HaMoshiach, saying to him, "Depart and go from here, because Herod wants to kill you."
|
|
Luke
|
MKJV
|
13:31 |
The same day there came certain of the Pharisees, saying to Him, Go out and depart from here, for Herod will kill you.
|
|
Luke
|
YLT
|
13:31 |
On that day there came near certain Pharisees, saying to him, `Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
13:31 |
On the same day came some of the Pharisees, and said to him: Go, depart hence; for Herod purposeth to kill thee.
|
|
Luke
|
ACV
|
13:31 |
In the same day some Pharisees came, saying to him, Get thee out and depart from here, because Herod wants to kill thee.
|