Luke	RWebster	13:9	And if it shall bear fruit, well : and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke	EMTV	13:9	And if it produces fruit, fine. But if not, in the coming year, you can cut it down.' "
Luke	NHEBJE	13:9	If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"
Luke	Etheridg	13:9	and if it produce fruits, (well): but if not, then afterwards I will cut it down.
Luke	ABP	13:9	and if then it should produce fruit, good, but if not [2for 3the 4about to be 1you can cut it down].
Luke	NHEBME	13:9	If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"
Luke	Rotherha	13:9	and if it may bear fruit for the future; …but, otherwise, certainly, thou shalt cut it down.
Luke	LEB	13:9	And if indeed it produces fruit in the coming year, so much the better, but if not, you can cut it down.’ ”
Luke	BWE	13:9	If it has fruit on it next year, that will be good. But if it has no fruit, you can have it cut down.”’
Luke	Twenty	13:9	Then, if it bears in future, well and good; but if not, you can have it cut down.'"
Luke	ISV	13:9	Maybe next year it'll bear fruit. If not, then cut it down.’”
Luke	RNKJV	13:9	And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke	Jubilee2	13:9	and if it bears fruit, [well]; and if not, [then] after that thou shalt cut it down.
Luke	Webster	13:9	And if it shall bear fruit, [well]: and if not, [then] after that thou shalt cut it down.
Luke	Darby	13:9	and if it shall bear fruit — but if not, after that thou shalt cut it down.
Luke	OEB	13:9	Then, if it bears in future, well and good; but if not, you can have it cut down.’”
Luke	ASV	13:9	and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down.
Luke	Anderson	13:9	and it may bear fruit; but if not, afterward you shall cut it down.
Luke	Godbey	13:9	and if it may bear fruit in the future; and if not you shall cut it down.
Luke	LITV	13:9	and see if it indeed makes fruit. But if not, in the future you may cut it down.
Luke	Geneva15	13:9	And if it beare fruite, well: if not, then after thou shalt cut it downe.
Luke	Montgome	13:9	"If after that it bears fruit, well and good; but if not you shall cut it down.’"
Luke	CPDV	13:9	And, indeed, it should bear fruit. But if not, in the future, you shall cut it down.’ ”
Luke	Weymouth	13:9	If after that it bears fruit, well and good; if it does not, then you shall cut it down.'"
Luke	LO	13:9	perhaps it will bear fruit: if not, you may afterward cut it down.
Luke	Common	13:9	And if it bears fruit next year, fine; but if not, you can cut it down.’"
Luke	BBE	13:9	And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.
Luke	Worsley	13:9	then perhaps it may bear fruit; if not, afterwards cut it down.
Luke	DRC	13:9	And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke	Haweis	13:9	perhaps it may then produce fruit: but if it does not, afterwards thou shalt cut it down.
Luke	GodsWord	13:9	Maybe next year it'll have figs. But if not, then cut it down.'"
Luke	Tyndale	13:9	whether it will beare frute: and if it beare not then after yt cut it doune
Luke	KJVPCE	13:9	And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke	NETfree	13:9	Then if it bears fruit next year, very well, but if not, you can cut it down.'"
Luke	RKJNT	13:9	And if it bears fruit, fine: and if not, then you can cut it down.
Luke	AFV2020	13:9	And see if in fact it will bear fruit; but if not, after that you shall cut it down.' "
Luke	NHEB	13:9	If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"
Luke	OEBcth	13:9	Then, if it bears in future, well and good; but if not, you can have it cut down.’”
Luke	NETtext	13:9	Then if it bears fruit next year, very well, but if not, you can cut it down.'"
Luke	UKJV	13:9	And if it bear fruit, well: and if not, then after that you shall cut it down.
Luke	Noyes	13:9	and if it bear fruit hereafter, well; but if not, thou shalt cut it down.
Luke	KJV	13:9	And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke	KJVA	13:9	And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke	AKJV	13:9	And if it bear fruit, well: and if not, then after that you shall cut it down.
Luke	RLT	13:9	And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke	OrthJBC	13:9	`And if indeed it produces p'ri in the future; otherwise, you will cut down it.'" REFU'AH ON SHABBOS (LK 13:10-21); PIKKU'ACH NEFESH DOCHEH SHABBOS (THE DUTY OF SAVING LIFE OVERRIDES THE SHABBOS LAWS)
Luke	MKJV	13:9	And if it bears fruit, well; and if not, then after that you shall cut it down.
Luke	YLT	13:9	and if indeed it may bear fruit--;and if not so, thereafter thou shalt cut it off.'
Luke	Murdock	13:9	And if it bear fruits, well; and if not, thou wilt cut it down: why should it live?
Luke	ACV	13:9	Although surely it should bear fruit, and if not, in the coming year thou will cut it down.

Luke	VulgSist	13:9	et siquidem fecerit fructum: sin autem, in futurum succides eam.
Luke	VulgCont	13:9	et siquidem fecerit fructum: sin autem, in futurum succides eam.
Luke	Vulgate	13:9	et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides eam
Luke	VulgHetz	13:9	et siquidem fecerit fructum: sin autem, in futurum succides eam.
Luke	VulgClem	13:9	et siquidem fecerit fructum : sin autem, in futurum succides eam.

Luke	CzeBKR	13:9	Zdali by nesl ovoce. Pakliť neponese, potom vytneš jej.
Luke	CzeB21	13:9	snad začne nést ovoce. Pokud ne, porazíš ho pak.‘“
Luke	CzeCEP	13:9	Snad příště ponese ovoce; jestliže ne, dáš jej porazit‘.“
Luke	CzeCSP	13:9	⌈neponese–li snad ovoce příště; jestliže ne, vytneš jej⌉.“