Luke	RWebster	14:13	But when thou givest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	EMTV	14:13	But whenever you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
Luke	NHEBJE	14:13	But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
Luke	Etheridg	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind,
Luke	ABP	14:13	But whenever you make a banquet, call the poor, maimed, lame, blind!
Luke	NHEBME	14:13	But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
Luke	Rotherha	14:13	But, whensoever, an entertainment, thou mayest be making, invite the destitute, the tried, the lame, the blind;
Luke	LEB	14:13	But whenever you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
Luke	BWE	14:13	But when you make a dinner, ask the people who are poor, hurt, lame, or blind.
Luke	Twenty	14:13	No, when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
Luke	ISV	14:13	Instead, when you give a banquet, make it your habit to invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Luke	RNKJV	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	Jubilee2	14:13	But when thou makest a banquet, call the poor, the maimed, the lame, the blind,
Luke	Webster	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	Darby	14:13	But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:
Luke	OEB	14:13	No, when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
Luke	ASV	14:13	But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	Anderson	14:13	But when you make a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind;
Luke	Godbey	14:13	But when you may make a feast, invite the poor, maimed, lame, blind:
Luke	LITV	14:13	But when you make a banquet, call the poor, the crippled, the lame, the blind;
Luke	Geneva15	14:13	But when thou makest a feast, call ye poore, the maimed, the lame, and the blind,
Luke	Montgome	14:13	"But when you make a reception, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.
Luke	CPDV	14:13	But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.
Luke	Weymouth	14:13	But when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;
Luke	LO	14:13	But when you give an entertainment, invite the poor, the maimed, the lame, the blind;
Luke	Common	14:13	But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind,
Luke	BBE	14:13	But when you give a feast, send for the poor and the blind and those who are broken in body:
Luke	Worsley	14:13	But when thou makest a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind; and thou shalt be happy;
Luke	DRC	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame and the blind.
Luke	Haweis	14:13	But when thou makest an entertainment, invite the poor, the maimed, the halt, the blind:
Luke	GodsWord	14:13	Instead, when you give a banquet, invite the poor, the handicapped, the lame, and the blind.
Luke	Tyndale	14:13	But when thou makest afeast call the poore the maymed the lame and the blynde
Luke	KJVPCE	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	NETfree	14:13	But when you host an elaborate meal, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Luke	RKJNT	14:13	But when you have a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	AFV2020	14:13	But when you make a feast, call the poor, the crippled, the lame, and the blind;
Luke	NHEB	14:13	But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
Luke	OEBcth	14:13	No, when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
Luke	NETtext	14:13	But when you host an elaborate meal, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Luke	UKJV	14:13	But when you make a feast, call the poor, the physically disabled, the lame, the blind:
Luke	Noyes	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind;
Luke	KJV	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	KJVA	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	AKJV	14:13	But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	RLT	14:13	But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke	OrthJBC	14:13	"But when you prepare a seudah, invite the aniyim, the ba'alei hamum, the pisechim, the ivrim,
Luke	MKJV	14:13	But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind,
Luke	YLT	14:13	but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,
Luke	Murdock	14:13	But when thou makest a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.
Luke	ACV	14:13	But when thou make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind,

Luke	VulgSist	14:13	sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et caecos:
Luke	VulgCont	14:13	Sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et cæcos:
Luke	Vulgate	14:13	sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos
Luke	VulgHetz	14:13	sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et cæcos:
Luke	VulgClem	14:13	sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et cæcos :

Luke	CzeBKR	14:13	Ale když činíš hody, povolej chudých, chromých, kulhavých, slepých,
Luke	CzeB21	14:13	Když pořádáš hostinu, raději pozvi chudé, chromé, zmrzačené a slepé.
Luke	CzeCEP	14:13	Ale dáváš-li hostinu, pozvi chudé, zmrzačené, chromé a slepé.
Luke	CzeCSP	14:13	Ale když pořádáš hostinu, zvi chudé, zmrzačené, chromé a slepé,