Luke	RWebster	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were invited, Come; for all things are now ready.
Luke	EMTV	14:17	and he sent his servant at supper time to say to those who were invited, 'Come, for all things are now ready.'
Luke	NHEBJE	14:17	He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'
Luke	Etheridg	14:17	at the time of the supper, to say to them who were called, Behold, every thing is prepared for you, come.
Luke	ABP	14:17	And he sent his servant at the hour of the supper, to say to the ones being invited, Come! for already [2is prepared 1all].
Luke	NHEBME	14:17	He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'
Luke	Rotherha	14:17	and he sent out his servant, at the hour of the supper, to say unto the invited—Be coming! because, even now, is it, ready.
Luke	LEB	14:17	And he sent his slave at the hour of the banquet to say to those who have been invited, ‘Come, because now it is ready!’
Luke	BWE	14:17	When the feast was ready, he sent his servant to tell the people who had been asked. He said, “Come. Everything is ready.”
Luke	Twenty	14:17	And sent his servant, when it was time for the dinner, to say to those who had been invited 'Come, for everything is now ready.'
Luke	ISV	14:17	When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, ‘Come! Everything is now ready.’
Luke	RNKJV	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	Jubilee2	14:17	and sent his servant at supper time to say to those that were called, Come, for all things are now ready.
Luke	Webster	14:17	And sent his servant at supper-time, to say to them that were invited, Come, for all things are now ready.
Luke	Darby	14:17	And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.
Luke	OEB	14:17	and sent his servant, when it was time for the dinner, to say to those who had been invited ‘Come, for everything is now ready.’
Luke	ASV	14:17	and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	Anderson	14:17	And he sent his servant at the hour of supper, to say to those who had been invited, Come, for all things are now ready.
Luke	Godbey	14:17	and at the hour, of the supper he sent his servants to say to those who were invited, Come; because they are now ready.
Luke	LITV	14:17	And he sent his slave at the supper hour to say to those who had been invited, Come, for now all is ready.
Luke	Geneva15	14:17	And sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, Come: for all things are nowe readie.
Luke	Montgome	14:17	"At dinnertime he sent his slave to say to those who had been invited, ‘Come, for all things are now ready.’
Luke	CPDV	14:17	And he sent his servant, at the hour of the feast, to tell the invited to come; for now everything was ready.
Luke	Weymouth	14:17	At dinner-time he sent his servant to announce to those who had been invited, "`Come, for things are now ready.'
Luke	LO	14:17	And at supper time he sent his servants, to tell those who had been invited to come presently; for, that all was ready.
Luke	Common	14:17	And at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come, for all is now ready.’
Luke	BBE	14:17	And when the time had come, he sent his servants to say to them, Come, for all things are now ready.
Luke	Worsley	14:17	and sent his servant at supper-time to say to them that were invited, Come, for all things are now ready.
Luke	DRC	14:17	And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come: for now all things are ready.
Luke	Haweis	14:17	and sent his servants at supper-time to say to the invited, Come; for all things are now ready.
Luke	GodsWord	14:17	When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, 'Come! Everything is ready now.'
Luke	Tyndale	14:17	and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy.
Luke	KJVPCE	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	NETfree	14:17	At the time for the banquet he sent his slave to tell those who had been invited, 'Come, because everything is now ready.'
Luke	RKJNT	14:17	And at the banquet time he sent his servant to say to those who were invited, Come; for everything is now ready.
Luke	AFV2020	14:17	And he sent his servants at supper time to say to those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.'
Luke	NHEB	14:17	He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'
Luke	OEBcth	14:17	and sent his servant, when it was time for the dinner, to say to those who had been invited ‘Come, for everything is now ready.’
Luke	NETtext	14:17	At the time for the banquet he sent his slave to tell those who had been invited, 'Come, because everything is now ready.'
Luke	UKJV	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	Noyes	14:17	And at the hour of supper he sent his servant to say to those who had been invited, Come, for things are now ready.
Luke	KJV	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	KJVA	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	AKJV	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	RLT	14:17	And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke	OrthJBC	14:17	"And at the dinner hour, he sent his eved to say to the seudah invitees, `Come, because everything is ready now.'
Luke	MKJV	14:17	And he sent his servant at supper time to say to those who were invited, Come, for all things are now ready.
Luke	YLT	14:17	and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.
Luke	Murdock	14:17	And at the time for supper, he sent his servant to say to those invited: Lo, every thing is ready for you; come.
Luke	ACV	14:17	And he sent forth his bondman at the hour of the meal to say to those who were invited, Come, because all things are now ready.

Luke	VulgSist	14:17	Et misit servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent, quia iam parata sunt omnia.
Luke	VulgCont	14:17	Et misit servum suum hora cœnæ dicere invitatis ut venirent, quia iam parata sunt omnia.
Luke	Vulgate	14:17	et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia
Luke	VulgHetz	14:17	Et misit servum suum hora cœnæ dicere invitatis ut venirent, quia iam parata sunt omnia.
Luke	VulgClem	14:17	Et misit servum suum hora cœnæ dicere invitatis ut venirent, quia jam parata sunt omnia.

Luke	CzeBKR	14:17	I poslal služebníka svého v hodinu večeře, aby řekl pozvaným: Poďte, nebo již připraveno jest všecko.
Luke	CzeB21	14:17	V čas večeře pak poslal svého sluhu, aby pozvaným řekl: ‚Pojďte, vše už je připraveno.‘
Luke	CzeCEP	14:17	Když měla hostina začít, poslal svého služebníka, aby řekl pozvaným: ‚Pojďte, vše už je připraveno.‘
Luke	CzeCSP	14:17	A v hodinu večeře poslal svého otroka říci pozvaným: Pojďte, protože [vše] už je připraveno.