|
Luke
|
RWebster
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to try them out: I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
EMTV
|
14:19 |
And another said, 'I bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you, have me excused.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
14:19 |
"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
14:19 |
Another said, Five yoke of oxen have I bought, and I go to prove them: I beseech thee, permit me to be excused.
|
|
Luke
|
ABP
|
14:19 |
And another said, [3teams 4of oxen 1I bought 2five], and I go to try them; I ask you, Have me pardoned!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
14:19 |
"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
14:19 |
And, another, said—Five yoke of oxen, have I bought, and am going my way to prove them; I request thee, hold me excused.
|
|
Luke
|
LEB
|
14:19 |
And another said, ‘I have purchased five yoke of oxen, and I am going to examine them. I ask you, consider me excused.’
|
|
Luke
|
BWE
|
14:19 |
Another man said, “I have bought ten oxen. I am going to see them. I beg you, excuse me from the feast.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
14:19 |
The next said 'I have bought five pairs of bullocks, and I am on my way to try them. I must ask you to consider me excused';
|
|
Luke
|
ISV
|
14:19 |
Another said, ‘I bought five pairs of oxen, and I'm on my way to try them out. Please excuse me.’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
Webster
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
Darby
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.
|
|
Luke
|
OEB
|
14:19 |
The next said ‘I have bought five pairs of bullocks, and I am on my way to try them. I must ask you to consider me excused’;
|
|
Luke
|
ASV
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
Anderson
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them; I pray you, have me excused.
|
|
Luke
|
Godbey
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove the same: I intreat thee have me excused.
|
|
Luke
|
LITV
|
14:19 |
And another said, I bought five yoke of oxen and I am going to try them out; I ask you, have me excused.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
14:19 |
And another said, I haue bought fiue yoke of oxen, and I goe to proue them: I pray thee, haue me excused.
|
|
Luke
|
Montgome
|
14:19 |
"The second said. ‘I have bought five yolk of oxen and am on my way to try them. I pray that you will have me excused.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
14:19 |
And another said: ‘I bought five yoke of oxen, and I am going to examine them. I ask you to excuse me.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
14:19 |
"A second pleaded, "`I have bought five yoke of oxen, and am on my way to try them. Pray hold me excused.'
|
|
Luke
|
LO
|
14:19 |
Another said, I have bought five yoke of oxen, which I am going to prove; I pray you have me excused.
|
|
Luke
|
Common
|
14:19 |
And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused.’
|
|
Luke
|
BBE
|
14:19 |
And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.
|
|
Luke
|
Worsley
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and am going to try them, pray have me excused.
|
|
Luke
|
DRC
|
14:19 |
And another said: I have bought five yoke of oxen and I go to try them. I pray thee, hold me excused.
|
|
Luke
|
Haweis
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and am going to make a trial of them: I pray thee accept my excuse.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
14:19 |
Another said, 'I bought five pairs of oxen, and I'm on my way to see how well they plow. Please excuse me.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
14:19 |
And another sayd: I hove bought fyve yooke of oxen and I goo to prove them I praye the have me excused.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
NETfree
|
14:19 |
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going out to examine them. Please excuse me.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out: Please excuse me.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
14:19 |
And another said, 'I have bought five pairs of oxen, and I am going to try them out; I beg you to have me excused.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
14:19 |
"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
14:19 |
The next said ‘I have bought five pairs of bullocks, and I am on my way to try them. I must ask you to consider me excused’;
|
|
Luke
|
NETtext
|
14:19 |
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going out to examine them. Please excuse me.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray you have me excused.
|
|
Luke
|
Noyes
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and am going out to try them; I pray that I may be excused.
|
|
Luke
|
KJV
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
KJVA
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
AKJV
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray you have me excused.
|
|
Luke
|
RLT
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
14:19 |
"And another said, `I have bought chamesh pair of oxen, and I am going to try them out. Please accept my ptur (excuse).'
|
|
Luke
|
MKJV
|
14:19 |
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I beg you, have me excused.
|
|
Luke
|
YLT
|
14:19 |
`And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused:
|
|
Luke
|
Murdock
|
14:19 |
Another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to inspect them. I pray thee, allow me to be excused.
|
|
Luke
|
ACV
|
14:19 |
And another said, I bought five yoke of oxen, and I go to test them. I ask thee have me excused.
|