|
Luke
|
RWebster
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,
|
|
Luke
|
EMTV
|
14:25 |
Now great crowds were traveling with Him. And turning, He said to them,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
14:25 |
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
14:25 |
AND while great multitudes were going with him, he turned and said to them,
|
|
Luke
|
ABP
|
14:25 |
And going with him [2multitudes 1were great]; and having turned he said to them,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
14:25 |
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
14:25 |
And there were journeying together with him many multitudes; and, turning, he said unto them—
|
|
Luke
|
LEB
|
14:25 |
Now large crowds were going along with him, and he turned around and said to them,
|
|
Luke
|
BWE
|
14:25 |
Many people were going with Jesus. He turned to them and said, ‘If any man comes to me, he must hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sister. Yes, he must hate himself too. If he does not, he cannot be my disciple.
|
|
Luke
|
Twenty
|
14:25 |
One day, when great crowds of people were walking with Jesus, he turned and said to them.
|
|
Luke
|
ISV
|
14:25 |
The Cost of Discipleship Now large crowds were traveling with Jesus.Lit. him He turned and said to them,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
14:25 |
And great multitudes went with him, and he turned and said unto them,
|
|
Luke
|
Webster
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,
|
|
Luke
|
Darby
|
14:25 |
And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,
|
|
Luke
|
OEB
|
14:25 |
One day, when great crowds of people were walking with Jesus, he turned and said to them:
|
|
Luke
|
ASV
|
14:25 |
Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
|
|
Luke
|
Anderson
|
14:25 |
And many multitudes were journeying with him; and he turned and said to them:
|
|
Luke
|
Godbey
|
14:25 |
And many multitudes were journeying along with Him, and turning He said to them,
|
|
Luke
|
LITV
|
14:25 |
And great crowds came together to Him. And turning, He said to them,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
14:25 |
Nowe there went great multitudes with him, and he turned and sayd vnto them,
|
|
Luke
|
Montgome
|
14:25 |
Great crowds were along with him, and he turned to them and said.
|
|
Luke
|
CPDV
|
14:25 |
Now great crowds traveled with him. And turning around, he said to them:
|
|
Luke
|
Weymouth
|
14:25 |
On His journey vast crowds attended Him, towards whom He turned and said,
|
|
Luke
|
LO
|
14:25 |
As great multitudes traveled along with him, he turned to them, and said,
|
|
Luke
|
Common
|
14:25 |
Now great multitudes went with him; and he turned and said to them,
|
|
Luke
|
BBE
|
14:25 |
Now a great number of people went with him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
14:25 |
Now there were great multitudes going along with Him:
|
|
Luke
|
DRC
|
14:25 |
And there went great multitudes with him. And turning, he said to them:
|
|
Luke
|
Haweis
|
14:25 |
And great multitudes followed him about: and he turned, and spoke to them,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
14:25 |
Large crowds were traveling with Jesus. He turned to them and said,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
14:25 |
Ther went agreate copany with him and he turned and sayde vnto them:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
14:25 |
¶ And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
|
|
Luke
|
NETfree
|
14:25 |
Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
14:25 |
And great multitudes went with him: and he turned, and said to them,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
14:25 |
And great multitudes were going with Him; and He turned and said to them,
|
|
Luke
|
NHEB
|
14:25 |
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
14:25 |
One day, when great crowds of people were walking with Jesus, he turned and said to them:
|
|
Luke
|
NETtext
|
14:25 |
Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said,
|
|
Luke
|
UKJV
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
|
|
Luke
|
Noyes
|
14:25 |
And great multitudes were going with him; and he turned and said to them,
|
|
Luke
|
KJV
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
|
|
Luke
|
KJVA
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
|
|
Luke
|
AKJV
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,
|
|
Luke
|
RLT
|
14:25 |
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
14:25 |
And large multitudes were accompanying him, and Rebbe, Melech HaMoshiach turned and said to them,
|
|
Luke
|
MKJV
|
14:25 |
And great crowds went with Him. And He turned and said to them,
|
|
Luke
|
YLT
|
14:25 |
And there were going on with him great multitudes, and having turned, he said unto them,
|
|
Luke
|
Murdock
|
14:25 |
And when great multitudes were travelling with him, he turned himself, and said to them:
|
|
Luke
|
ACV
|
14:25 |
Now many multitudes went with him, and having turned, he said to them,
|