Luke	RWebster	14:27	And whoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	EMTV	14:27	And whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.
Luke	NHEBJE	14:27	Whoever does not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	Etheridg	14:27	And whoever doth not take up his cross and come after me, a disciple he cannot be of mine.
Luke	ABP	14:27	And whosoever does not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
Luke	NHEBME	14:27	Whoever does not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	Rotherha	14:27	Whoever beareth not his own cross, and cometh after me, cannot be my disciple.
Luke	LEB	14:27	Whoever does not carry his own cross and ⌞follow⌟ me ⌞cannot be⌟ my disciple.
Luke	BWE	14:27	If anyone does not carry his cross and come with me, he cannot be my disciple.
Luke	Twenty	14:27	Whoever does not carry his own cross, and walk in my steps, can be no disciple of mine.
Luke	ISV	14:27	Whoever doesn't carry his cross and follow me can't be my disciple.
Luke	RNKJV	14:27	And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	Jubilee2	14:27	And whosoever does not bear his stake and come after me cannot be my disciple.
Luke	Webster	14:27	And whoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	Darby	14:27	and whoever does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.
Luke	OEB	14:27	Whoever does not carry their own cross, and walk in my steps, can be no disciple of mine.
Luke	ASV	14:27	Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	Anderson	14:27	And whoever does not bear his cross, and come after me, can not be my disciple.
Luke	Godbey	14:27	Whosoever does not carry his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
Luke	LITV	14:27	And whoever does not bear his cross and come after Me, he cannot be My disciple.
Luke	Geneva15	14:27	And whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple.
Luke	Montgome	14:27	"Whoever does not carry his own cross and come after me, cannot be a disciple of mine.
Luke	CPDV	14:27	And whoever does not bear his cross and come after me, is not able to be my disciple.
Luke	Weymouth	14:27	No one who does not carry his own cross and come after me can be a disciple of mine.
Luke	LO	14:27	And whosoever does not follow me, carrying his cross, can not be my disciple.
Luke	Common	14:27	And whoever does not bear his cross and come after me cannot be my disciple.
Luke	BBE	14:27	Whoever does not take up his cross and come after me may not be my disciple.
Luke	Worsley	14:27	And whosoever doth not bear his cross, and follow me, cannot be my disciple.
Luke	DRC	14:27	And whosoever doth not carry his cross and come after me cannot be my disciple.
Luke	Haweis	14:27	And whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple.
Luke	GodsWord	14:27	So those who do not carry their crosses and follow me cannot be my disciples.
Luke	Tyndale	14:27	And whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple.
Luke	KJVPCE	14:27	And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	NETfree	14:27	Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.
Luke	RKJNT	14:27	And whoever does not carry his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	AFV2020	14:27	And whoever does not carry his cross and come after Me cannot be My disciple;
Luke	NHEB	14:27	Whoever does not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	OEBcth	14:27	Whoever does not carry their own cross, and walk in my steps, can be no disciple of mine.
Luke	NETtext	14:27	Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.
Luke	UKJV	14:27	And whosoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	Noyes	14:27	Whoever doth not bear his own cross and follow me, cannot be my disciple.
Luke	KJV	14:27	And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	KJVA	14:27	And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	AKJV	14:27	And whoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	RLT	14:27	And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Luke	OrthJBC	14:27	"Whoever does not carry his own aitz [of self-denial] and come after me [Rebbe, Melech HaMoshiach] is not able to be my talmid.
Luke	MKJV	14:27	And whoever does not bear his cross and come after Me, he cannot be My disciple.
Luke	YLT	14:27	and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
Luke	Murdock	14:27	And he that doth not take up his cross and come after me, cannot become a disciple to me.
Luke	ACV	14:27	And whoever does not bear his cross, and come behind me, cannot be my disciple.

Luke	VulgSist	14:27	Et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus.
Luke	VulgCont	14:27	Et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus.
Luke	Vulgate	14:27	et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulus
Luke	VulgHetz	14:27	Et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus.
Luke	VulgClem	14:27	Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus.

Luke	CzeBKR	14:27	A kdožkoli nenese kříže svého, a jde za mnou, nemůž býti mým učedlníkem.
Luke	CzeB21	14:27	Kdo není ochoten nést svůj kříž a jít za mnou, nemůže být mým učedníkem.
Luke	CzeCEP	14:27	Kdo nenese svůj kříž a nejde za mnou, nemůže být mým učedníkem.
Luke	CzeCSP	14:27	Kdo jde za mnou a nenese svůj kříž, nemůže být mým učedníkem.