|
Luke
|
RWebster
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth a delegation, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
EMTV
|
14:32 |
Otherwise, while the other is still far away, he sends a delegation and asks the terms for peace.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
14:32 |
and if not, while he is distant from him, he may send legates, and pray for peace.
|
|
Luke
|
ABP
|
14:32 |
But if not, still [3at a distance 1of his 2being], [2an embassy 1having sent], he asks the terms for peace.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
14:32 |
And, if not, by any means, while he is yet afar off, he sendeth, an embassy, and requesteth the conditions of peace.
|
|
Luke
|
LEB
|
14:32 |
But if not, while the other is still far away, he sends an ambassador and asks ⌞for terms of⌟ peace.
|
|
Luke
|
BWE
|
14:32 |
If he cannot fight him, he will send some men to meet the other king while he is still far away. He will try to make peace with him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
14:32 |
And if he cannot, then, while the other is still at a distance, he sends envoys and asks for terms of peace.
|
|
Luke
|
ISV
|
14:32 |
If he can't, he will send a delegation to ask for terms of peace while the other kingLit. while he is still far away.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an embassy and desires conditions of peace.
|
|
Luke
|
Webster
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an embassy, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
Darby
|
14:32 |
and if not, while he is yet far off, having sent an embassy, he asks for terms of peace.
|
|
Luke
|
OEB
|
14:32 |
And if he cannot, then, while the other is still at a distance, he sends envoys and asks for terms of peace.
|
|
Luke
|
ASV
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.
|
|
Luke
|
Anderson
|
14:32 |
And if not, while he is yet at a distance, he sends an embassy, and asks for conditions of peace.
|
|
Luke
|
Godbey
|
14:32 |
But if not, while he is yet a great way off, sending an embassy, he asks for those things which appertain to peace.
|
|
Luke
|
LITV
|
14:32 |
But if not, he being still far off, sending a delegation, he asks the things for peace.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
14:32 |
Or els while hee is yet a great way off, hee sendeth an ambassage, and desireth peace.
|
|
Luke
|
Montgome
|
14:32 |
"If he cannot, while the other king is yet a great way off, he sends an embassy to ask conditions of peace.
|
|
Luke
|
CPDV
|
14:32 |
If not, then while the other is still far away, sending a delegation, he would ask him for terms of peace.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
14:32 |
If not, while the other is still a long way off, he sends messengers and sues for peace.
|
|
Luke
|
LO
|
14:32 |
that if he can not, he may, while the other is at a distance, send an embassy to sue for peace.
|
|
Luke
|
Common
|
14:32 |
And if not, while the other is still a great way off, he sends a delegation and asks terms of peace.
|
|
Luke
|
BBE
|
14:32 |
Or while the other is still a great distance away, he sends representatives requesting conditions of peace.
|
|
Luke
|
Worsley
|
14:32 |
and if not, while he is yet far off, he sendeth an embassy, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
DRC
|
14:32 |
Or else, while the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
Haweis
|
14:32 |
and if he be not, whilst he is still at a distance, he sendeth an embassy, and desires terms of peace.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
14:32 |
If he can't, he'll send ambassadors to ask for terms of peace while the other king is still far away.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
14:32 |
Or els whyll ye other is yet a greate waye of he will sende embasseatours and desyre peace.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
NETfree
|
14:32 |
If he cannot succeed, he will send a representative while the other is still a long way off and ask for terms of peace.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
14:32 |
Or else, while the other is still a great way off, he sends a delegation, and asks terms of peace.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
14:32 |
But if not, while his enemy is still far off, he sends ambassadors and desires the terms for peace.
|
|
Luke
|
NHEB
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
14:32 |
And if he cannot, then, while the other is still at a distance, he sends envoys and asks for terms of peace.
|
|
Luke
|
NETtext
|
14:32 |
If he cannot succeed, he will send a representative while the other is still a long way off and ask for terms of peace.
|
|
Luke
|
UKJV
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an embassy, and desires conditions of peace.
|
|
Luke
|
Noyes
|
14:32 |
Else, while the other is yet a great way off, he sendeth an embassy, and asketh conditions of peace.
|
|
Luke
|
KJV
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
KJVA
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
AKJV
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an ambassador, and desires conditions of peace.
|
|
Luke
|
RLT
|
14:32 |
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
14:32 |
"Or else, while the other is noch (still) far away, he sends a delegation and seeks terms for shalom.
|
|
Luke
|
MKJV
|
14:32 |
Or else, while the other is still a great way off, he sends a delegation and asks conditions of peace.
|
|
Luke
|
YLT
|
14:32 |
and if not so--he being yet a long way off--having sent an embassy, he doth ask the things for peace.
|
|
Luke
|
Murdock
|
14:32 |
and if not; while he is yet far from him, he sendeth envoys, and sueth for peace.
|
|
Luke
|
ACV
|
14:32 |
And if not, while he is still far off, having sent a delegation, he asks the things about peace.
|