Luke	RWebster	14:33	So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	EMTV	14:33	So likewise, every one of you who does not renounce all his possessions cannot be My disciple.
Luke	NHEBJE	14:33	So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple.
Luke	Etheridg	14:33	So every one of you who doth not leave all his possession, cannot be unto me a disciple.
Luke	ABP	14:33	So then, every one of you who does not send away to all the things he himself possesses, is not able to be my disciple.
Luke	NHEBME	14:33	So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple.
Luke	Rotherha	14:33	Thus, therefore, everyone from amongst you, who doth not bid adieu unto all his own possessions, cannot be my disciple.
Luke	LEB	14:33	In the same way, therefore, every one of you who does not renounce all his own possessions ⌞cannot be⌟ my disciple.
Luke	BWE	14:33	‘In the same way, any one of you who does not give up all he has cannot be my disciple.’
Luke	Twenty	14:33	And so with every one of you who does not bid farewell to all he has- -he cannot be a disciple of mine.
Luke	ISV	14:33	In the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions.”Tasteless Salt
Luke	RNKJV	14:33	So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	Jubilee2	14:33	So likewise, any one of you that does not forsake all that he has cannot be my disciple.
Luke	Webster	14:33	So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	Darby	14:33	Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.
Luke	OEB	14:33	And so with everyone of you who does not bid farewell to all you have — you cannot be a disciple of mine.
Luke	ASV	14:33	So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	Anderson	14:33	So, then, whoever of you does not forsake all that he has, can not be my disciple.
Luke	Godbey	14:33	Thus then every one of you who does not consecrate all his possessions, is not able to be my disciple.
Luke	LITV	14:33	So then every one of you who does not abandon all his possessions is not able to be My disciple.
Luke	Geneva15	14:33	So likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	Montgome	14:33	"Just so any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Luke	CPDV	14:33	Therefore, every one of you who does not renounce all that he possesses is not able to be my disciple.
Luke	Weymouth	14:33	Just as no one of you who does not detach himself from all that belongs to him can be a disciple of mine.
Luke	LO	14:33	So then, whosoever he be of you, who does not renounce all that he has, he can not be my disciple.
Luke	Common	14:33	So likewise, whoever of you does not give up all that he has cannot be my disciple.
Luke	BBE	14:33	And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.
Luke	Worsley	14:33	So, every one of you, that doth not give up all that he hath, cannot be my disciple.
Luke	DRC	14:33	So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple.
Luke	Haweis	14:33	So then, every one of you who will not part with all his possessions, cannot be my disciple.
Luke	GodsWord	14:33	In the same way, none of you can be my disciples unless you give up everything.
Luke	Tyndale	14:33	So lykewyse none of you yt forsaketh not all yt he hath can be my disciple.
Luke	KJVPCE	14:33	So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	NETfree	14:33	In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions.
Luke	RKJNT	14:33	So likewise, whoever of you does not forsake all that he has, cannot be my disciple.
Luke	AFV2020	14:33	In the same way also, each one of you who does not forsake all that he possesses cannot be My disciple.
Luke	NHEB	14:33	So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple.
Luke	OEBcth	14:33	And so with everyone of you who does not bid farewell to all you have — you cannot be a disciple of mine.
Luke	NETtext	14:33	In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions.
Luke	UKJV	14:33	So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.
Luke	Noyes	14:33	So likewise, whoever of you doth not forsake all that he hath, cannot be my disciple.
Luke	KJV	14:33	So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	KJVA	14:33	So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	AKJV	14:33	So likewise, whoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.
Luke	RLT	14:33	So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke	OrthJBC	14:33	"So, then, none of you can become my talmid if you do not renounce all you possess.
Luke	MKJV	14:33	So then, everyone of you who does not forsake all his possessions, he cannot be My disciple.
Luke	YLT	14:33	`So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.
Luke	Murdock	14:33	So every one of you who doth not give up all his possessions, cannot be my disciple.
Luke	ACV	14:33	So therefore every man of you who does not renounce all things being possessed by him, cannot be my disciple.

Luke	VulgSist	14:33	Sic ergo omnis ex vobis, qui non renunciat omnibus, quae possidet, non potest meus esse discipulus.
Luke	VulgCont	14:33	Sic ergo omnis ex vobis, qui non renunciat omnibus, quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Luke	Vulgate	14:33	sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus
Luke	VulgHetz	14:33	Sic ergo omnis ex vobis, qui non renunciat omnibus, quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Luke	VulgClem	14:33	Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.

Luke	CzeBKR	14:33	Tak zajisté každý z vás, kdož se neodřekne všech věcí, kterýmiž vládne, nemůž býti mým učedlníkem.
Luke	CzeB21	14:33	Tak tedy žádný z vás, kdo se nezřekne všeho, co má, nemůže být mým učedníkem.
Luke	CzeCEP	14:33	Tak ani žádný z vás, kdo se nerozloučí se vším, co má, nemůže být mým učedníkem.
Luke	CzeCSP	14:33	Tak tedy žádný z vás, kdo neopouští všechno, co mu náleží, nemůže být mým učedníkem.“